1999-10-11 | 이형주

[ASEM] WTO新一轮谈判存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

会议举行两天后于10日公布的宣言表示,围绕11月30日至12月3日举行的新一轮谈判,亚洲与欧洲国家暴露出“广泛的分歧”,尤其是将贸易与发展中国家基本劳动权挂钩的问题成为主要障碍。宣言表示,“多数部长就该问题表达了真正的困难”。 但补充称,与会代表一致认为,新一轮贸易谈判应为发展中国家提供重要机会,使其能够强化在世界经济中的作用并改善居民生活条件。 担任会议主席国的德国经济部长维尔纳·米勒在闭幕主席声明中呼吁,要特别关注使最不发达国家融入多边贸易体制,并呼吁发达国家和发展中国家应设法对最不发达国家的所有出口商品免除关税。 声明还表示,各方同意就不仅是降低关税问题,还包括通过废除非关税壁垒实现贸易自由化的方案展开更具体的讨论。 另一方面,各国经济部长表示,亚洲国家比当初预想更快摆脱经济危机,很大程度上得益于国际社会的合作与支援,并指出这些国家若要维持增长基调,必须持续推进改善金融体制和企业结构的工作。 下届亚欧会议经济部长会议将于2001年在亚洲地区举行,本次会议结果将报告给2000年10月在首尔举行的第三届亚欧首脑会议。 李炯周记者LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文