1999-10-11 | 김형기

[专访] 乐天三强社长李钟奎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天三强的员工一到周六就紧张。因为从周六中午12时起,各部门按排定顺序轮流到社长室,与社长李钟奎(55岁)一边午餐一边面谈至下午2时。社长李钟奎(见照片)表示:“企业是追求利润的组织,而1997年接手乐天三强经营时的财务状况一言以蔽之就是令人失望”,“同时推进财务结构改善和企业体质改善工作非常艰难”。 1997年当时乐天三强的负债比率为2690%,若只看负债比率,在全部上市企业中徘徊于倒数10位左右。因此一度还传出乐天三强将被淘汰的说法。 但仅过两年多,截至今年6月底乐天三强的负债比率已骤降至153%。1997年当期净利润亏损93亿韩元的经营业绩,今年上半年转为盈利81亿韩元。 李社长表示:“为实现经营正常化,最先做的是退掉押金20亿韩元、月租3000万韩元的总部大楼,搬进工厂”,“同时也大刀阔斧地削减了此前如百货店般铺开的生产品目数量”。 实际上,1997年乐天三强生产的商品品目数达612个,1998年减至473个,今年又比此减少130个以上,为336个品目。削减生产品目后人力再配置不可避免,在此过程中1997年为1950人的乐天三强员工目前减至1100人。 李社长表示:“尽管人力急剧减少,但并未出现由此引发的劳资矛盾”,并解释说“这是因为通过周六会谈和每月例会时间,把公司实情毫无增减地向员工公开并请求理解,发挥了作用”。 在今年的劳资协商中,乐天三强工会方面对公司这种透明经营给予全面信任,将有关工资上调的所有争议点全权委托给公司。 李社长表示:“要求员工作出牺牲,就必须给予相应的回报”,“当1000多名员工拥有一体感时,企业危机自然就会被克服”。 金亨基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文