1999-10-10 | 이훈

[林仁泽社长专访] “航空航天2010年跃居世界第十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月1日成立的韩国航空宇宙产业株式会社社长林寅泽(59岁,见图)强调,随着统合法人的设立,过去因过度重复投资而展开流血竞争的国内航空产业畸形结构得到改善,为提升国际竞争力创造了契机。“参与统合法人的各位社长协作顺畅,得以把负债降至最低、使人力合理化,从成立初期就能够充实内功。我们计划明年实现1万亿韩元销售额,并每年保持14%的增长,到2010年跃升为世界十强航空器制造商。” 林社长为实现上述计划,正为引进外资和确保航空器制造订单量四处奔走。航空宇宙产业目前正与美国洛克希德·马丁等海外7家企业进行投资磋商,计划下月收到这些企业的投资提案书,引进2000亿韩元外资。 “我们不仅着眼于单纯引进外资,更着重于技术转移和业务订单量的确保。部分企业已表明愿意投资1亿6000万美元,海外企业对航空统合法人表现出极大兴趣,因此引进外资应不会有困难。” 林社长还表示,为扩大民用业务,正在研究参与海外航空器共同开发项目的方案。 “韩中中型航空器开发项目搁置之后,为寻找替代项目,我们一直与正在推进新航空器开发项目的海外企业保持接触。由于需要大规模开发投资,我们将在慎重的市场调查和收益性考量后作出是否参与的决定。” 曾任商工部次官、交通部长官等职的林社长于今年1月出任韩国航空宇宙产业株式会社社长,被评价为顺利协调了参与统合法人的三家公司的意见,引领统合法人成功起步。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文