1999-10-10 | 한상복

第一银行纽约法人由政府接管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,政府相关人士表示:“根据新桥方面提出第一银行纽约当地法人的处理问题成为收购谈判障碍的协助请求,政府方针是在签署正式合同之前解决这一问题。”该人士称:“也在研究将纽约法人出售给侨胞的方法,但如果这一方案困难,只能由目前第一银行的大股东存款保险公社接手。” 他还补充说:“据我所知,上周存款保险公社已派实务人员赴美,向包括美国联邦存款保险公司(FDIC)在内的金融当局提出了‘政府接手方案’,并得到了积极答复。” 按美国银行法,即使收购在美国境内拥有营业基础的外国金融公司,也被视为收购美国的金融公司,因此须获得控股公司设立许可等,条件相当苛刻。新桥据此将当地法人排除在收购对象之外,同时近期要求韩国政府予以处理。新桥主张,既然并非购买美资银行,就没有必要非得接受美国政府的监管来履行收购程序。 第一银行在美国拥有纽约当地法人(KFB纽约,管辖3家分行)和1家分行,分行可并入首尔总行,但KFB纽约为独立法人,难以移交总行。据此,政府决定推进当地法人的出售,若不顺利,则通过存款保险公社接手其资产与负债并加以运营,之后转让给第三方。 据悉,新桥将于近期向第一银行派遣收购团长(TRANSITION CEO),启动经营权接收工作。 韩相福记者SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文