1999-10-10 | 구동본

[流通业界] 探索班车共同运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山西部地区展开激烈商圈争夺战的三星集团 Home plus西釜山店与法国系折扣店Continent近期达成共同运营班车的协议后,此类指摘更趋强烈。住在首尔木洞的家庭主妇金某(43岁)表示:“位于首尔永登浦和新村一带的5家百货店每30分钟发一趟班车,在特定线路的同一时段,班车几乎以1分钟的间隔排队通行”,“一到打折期就在店铺周边造成严重交通拥堵,又要花很多费用,真不明白为什么要重复运营班车”。 首尔某知名百货店班车运营负责人张某也指出:“若运营1辆自营班车,除车辆分期付款外,油费、人工费等每月约需300多万韩元,而且班车运营遭到公交线路运营商和市民团体的强烈反对”。张某还补充说:“只要流通业界之间能够协商,班车共同运营是值得推行的方案”。 首先,流通业界可考虑共同运营班车的商圈是:在半径2~3公里内各企业分别重复运营20~50辆班车的店铺密集、顾客可从商圈内固定停靠点步行抵达的首尔明洞、永登浦,京畿盆唐、一山、富平,以及釜山、光州等地。 在首尔,明洞的乐天集团、新世界集团,永登浦的乐天集团、新世界集团、京纺弼百货店;在京畿,盆唐的乐天百货店与三星Plaza、富平的乐天集团、现代百货集团、一山的Grand与NewCore百货店都相距不远。 特别是一山,乐天集团将于本月15日在Grand与NewCore百货店之间同时开设百货店和折扣店。在釜山和光州,乐天集团、现代百货集团也分别位于近距离。 然而,使流通企业间共同运营班车变得困难的问题也很多。流通企业表示,班车运营本是差异化顾客服务的一环,各企业的顾客群不同,在运营线路和停靠站方面难以缩小分歧。此外,它们反对的理由还包括,即便实现共同运营,停靠站增加反而会给顾客带来不便。 交通开发研究院的李相旻博士表示:“流通企业间共同运营班车对缓解交通困难、消除与公交线路企业的摩擦、降低流通企业成本而言是必不可少的”。 李博士还主张:“此次应在缓和与市内公交、社区小巴等摩擦的范围内调整线路,并为确保顾客安全,强制要求班车投保综合保险并进行车辆检修”。 记者 具东本 DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文