1999-10-10 | 최원정

[驻韩欧盟商会] 主攻韩欧企业交易活跃化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,驻韩欧盟商会表示,进入韩国的欧洲企业与韩国企业有很大合作空间,但因信息不足等原因交流不振,为解决这一问题,正在筹备企业间贸易洽谈会等多项工作。首先,基于上月下旬与贸易协会共同举办的法国流通企业Contico与韩国企业间贸易洽谈会取得成功的判断,最快将于本月底筹备法国流通企业家乐福与韩国企业间的贸易洽谈会。 此外,考虑到进入韩国的欧洲企业所经营的品目虽为韩国企业所生产,却仍大量从海外进口的情况,为促成双方企业对接,正推动在明年上半年发行欧洲企业生产及经营产品名录(PRODUCT DIRECTORY)。 同时,每年发行的会员名录自明年起将按首都圈和庆尚道等地区细分收录,增加企业相关信息量,并收录各地方自治团体的投资环境,使国内外欧洲企业能够便捷地比较评估各地方自治团体的经营环境。 另外,正在考虑于下月底举办欧洲与韩国企业间说明会,明年为促进双方企业交流,计划大幅增加研讨会和交流项目。 此外,还将积极推动通过电子商务扩大交流、欧洲—韩国企业人士交换项目等。 驻韩欧盟商会相关人士表示:"进入韩国的欧洲企业尽快扎根,对韩国也会有帮助","计划多元化信息获取及交流渠道,寻找对双方均有利的途径"。 崔元贞记者BAOBAB@SED.CO.KR

阅读韩文原文