1999-10-07 | 남문현

[国际陶瓷博览会] 一览国内外陶瓷产业动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次活动预计将有国内400~500家企业和海外100余家企业等最多600余家企业参加,办成国内最大规模的盛会。特别是外国企业中,英国韦奇伍德等世界级陶瓷厂商将大举参展,预计将成为一览世界陶瓷潮流的契机。 本次博览会将展出从青瓷、白瓷等我国传统陶瓷,到工艺品、生活陶瓷、形象类产品等所有陶瓷相关产品。此外,利川、骊州、广州郡等地方自治团体也将设立专门宣传馆,介绍融合地域特色与传统色彩的各类陶瓷。 本次博览会还带有为2001年在国内举办的世界陶瓷博览会的成功举办做引导的性质,将设置陶艺历史与器具宣传馆、陶艺作家邀请名品宣传馆等特别展馆。 为观众举办制作与摔碎陶瓷的活动,还将举行传统游艺场、陶瓷人体彩绘秀等多样活动,活动期间还将举办国际陶艺研讨会。 组织委员会(委员长李民燮)计划特别大举邀请美洲、日本、欧洲等世界各国陶瓷相关团体会员作为参观团,积极支持国内企业出口及进军海外。 组织委员会期待本次活动吸引最多50万名观众和买家,实现约60亿韩元的内需洽谈、1000万美元的出口洽谈和80亿韩元的销售。 另外,组织委员会决定为参展企业免费制作互联网主页,并提供电子商务贸易代理等多样服务。 组织委员会还计划以本次活动为起点,从参展企业中选定50~100家,自明年起巡回东南亚、美国、欧洲等地举办“韩国陶瓷博览会”,向世界积极宣传国内陶瓷的优秀性,同时积极支持企业开拓海外市场。 组织委员长李民燮表示:“在新千年到来之前,本着振兴国内陶瓷及相关产业的宗旨启动了这项活动”,“借此,国内陶艺文化将有机会在世界市场上确立稳固地位。” 南文现记者MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文