当天金融货币委员会的决定早已在预料之中。尽管韩国银行内部也提出了为防范通胀担忧而进行前瞻性货币管理的必要性,但货币当局与金融政策当局的一致看法是,以当前金融市场状况来看,货币紧缩、上调利率等为时过早。然而当天的金融货币委员会过度侧重于短期金融市场稳定,从长期看,恐难免遭到未能事先预防通胀显现后的副作用、任其发展的批评。 ◇货币运用以市场稳定为重点=兼任金融货币委员会主席的韩国银行总裁全哲焕表示:“尽管近期债券市场稳定基金积极买入债券,但整个市场的不确定性仍未消除。” 虽身为为实现稳定的长期增长而应优先着手物价管理的中央银行总裁,但这番话间接表达了市场状况差到无法专注于物价管理的程度。 金融货币委员会表示,为稳定金融市场,将把隔夜拆借利率维持在现有水平,为促进债券市场稳定将宽松运用银行准备金,并根据市场状况弹性实施公开市场操作。这意味着将通过买入回购协议债券(RP)等方式持续向市场供给资金,同时抑制利率进一步飙升。 金融货币委员会的这一决定基于如下形势判断:尽管近期长期利率小幅下行,但长短期利差(公司债与隔夜拆借利率之差)达到4%以上,且对金融市场的不安扩散、股价急跌,市场状况并不寻常。 不过,与当天金融货币委员会的决定不同,韩国银行周边也持续有人提出,需要通过前瞻性货币管理来事先防范明年以后将显现的通胀。 若按韩国银行公布的今年增长率达8.8%来看,预计明年以后,增长与经常项目顺差等内部因素,以及油价等国际原材料价格等外部因素,将在今年年末、明年年初表现为通胀压力。 实际上,此前构成低物价基础的GDP总需求缺口(总需求减去总供给)在负值状态下持续收窄,据悉近期已接近0%。考虑到亚洲金融危机后极度萎缩的消费等正在恢复,需求因素在增加,而供给因金融结构调整等已无法进一步扩大,明年以后出现通胀属理所当然。 金融研究院研究委员崔公弼主张货币政策应部分转向紧缩,称“(金融)市场稳定固然重要,但应通过前瞻性货币管理,部分吸收明年以后将显现的通胀压力”。 ◇明年通胀已在预定轨道=韩国银行总裁全哲焕在当天金融货币委员会结束后表示:“随着景气持续上行带动总需求增加,明年以后物价涨幅可能走高。” 这等于是判断,短期内货币政策将以市场稳定为重,但长期只能着手管理通胀。 实际上,当天韩国银行公布的物价涨幅预测,由今年的0.8%急升至明年的3.8%。此外,若因近期大宇事态等而部分被低估的汇率正常升值,也很可能成为推升通胀的因素。 韩国银行还预测,按需求项目看,消费与设备投资在今年之后明年仍将持续向好,出口稳步增加,建设投资明年也将转为增长。 这意味着生产、投资、消费等所有部分将完全回归亚洲金融危机之前的高增长体制。 韩国银行在预测消费者物价为3.8%的同时认为,今年油价上涨的影响将在明年显现,工资上涨等成本因素导致的物价上行压力将加大。而且明年还有大选,无论如何物价都将成为明年经济的主要主题。 因此,尽管全总裁表示韩国经济可承受的物价涨幅为3%至5%水平,但由于通胀不安因素潜伏,也不能排除明年物价涨幅超出这一水平的可能性。 记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR
1999-10-07 | 온종훈
[金融货币委员会] 货币政策聚焦市场稳定
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






