1999-10-07 | 임웅재

首尔天空因氮氧化物“呻吟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会环境劳动委员会所属大国家党议员权哲贤7日在对首尔市的国政监查中表示:“据推算,首尔的火力及热电联产电厂与酒店、百货店、工厂等530多万处设施每年排放氮氧化物11.3万余吨”,“这比首尔市内158万余辆汽油乘用车的排放量(1.12万吨)多出10倍。”据权议员称,首尔火力发电处(唐人里发电厂)508吨、乐天世界229吨、木洞热电联产电厂121吨、芦原热电联产电厂115吨、CJ集团113吨、大象株式会社48吨、乐天酒店31吨等7处一类发电设施每年排放氮氧化物1170吨。这相当于16万6399辆汽油乘用车和1155辆市内公交车的排放量。 权议员强调:“这种现象不仅出现在首尔,韩泰大田工厂(109吨)、保宁火力发电厂(34吨)、釜山乐天酒店(23吨)等全国各地普遍存在”,“要减少臭氧污染,韩国环境部应修订大气环境保全法,将发电用内燃机的氮氧化物排放许可标准强化至发达国家水平,并将脱氮设施的安装义务化。” 对此,首尔市长高建答复称:“自今年3月起已实施将氮氧化物排放许可标准强化至发达国家水平的条例,并已向韩国环境部建议把使用清洁燃料LNG(液化天然气)的一般锅炉设施也指定为大气环境保全法的管理对象设施。” 市条例将发电设施(国家标准400PPM)的标准强化为明年起120PPM、2004年起50PPM,将发电用内燃机(国家标准500PPM)的标准强化为明年起250PPM、2004年起100PPM。 林雄载记者JAELIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文