这是参与式民主开花的时代。是民间对国家命运共同负责、名副其实成为国家主人的时代。进而也是超越国家范畴、构建全球共同社会(GLOBAL COMMON SOCIETY)的时代。沉溺于物质主义的西方价值在NGO时代已到达极限,亚洲价值将焕发光芒。全世界的NGO齐聚于将在亚洲占据中心地位的韩国,回顾20世纪、讨论21世纪的课题,具有重大意义。’将于本月11日起在首尔奥林匹克公园举行为期5天的“99首尔NGO世界大会”共同大会长、庆熙学园院长赵永植(78岁)如此从时间与空间的重要性中寻找本次大会的意义。 ——开幕仅剩四天,筹备进展如何? ▲截至今天(7日),国内381个团体约4500人、海外100多个国家522个团体约1500人已完成登记,若包括未登记团体,预计将有约1万人参加。委内瑞拉总统查韦斯、爱尔兰前总统玛丽·罗宾森、哥斯达黎加前总统卡拉索等现任及前任国家元首也将出席。国内参会团体的领导人与志愿者正齐心筹备,期待大会圆满举行。 ——在20世纪即将结束、21世纪近在眼前之际举行的大会,意义重大。大会主题是“21世纪的NGO角色”,您预见21世纪将是怎样的社会? ▲首先,与此前NGO大会以单一主题举行不同,首尔大会是全世界所有NGO参加的综合性大会,因此被称为“NGO奥林匹克”。另外,与其他大会由国际机构主导举行不同,本次大会完全由民间主导。 21世纪将是国民名副其实成为国家主人的时代。将由间接民主走向直接民主。我认为这将是民间参与国政、做得好就鼓掌、做得不好就批评、无论好坏都共同承担责任的时代。完成这一使命正是NGO的任务。 ——您如何评价20世纪? ▲因排他性民族主义、国家至上主义而经历了两次世界大战,又因意识形态分裂而展开阶级斗争,可以说是末世般的世纪。另一方面,它也是通过产业革命实现物质富裕的世纪。进入本世纪末,由于科技革命,世界已不只是一日生活圈,而是进入了同时生活圈相连的局面。特别是信息革命一方面促进了民主化,另一方面副作用也日益严重。 在精神文明显露极限的中世纪,曾出现宗教出售赎罪券的情形。对此的反弹带来了文艺复兴、宗教改革,又历经市民革命、产业革命而走到今天,而世界正再次回到物质万能。这同样是NGO应率先解决的课题。 ——请您就这一问题作更具体的说明。 ▲作为信息革命主角的互联网世界,使年轻人沉浸于虚拟世界。这将成为电脑与互联网取代家庭与邻里位置的世界。 生命工程的发展甚至已发展到制造“定制人类”的程度。一言以蔽之,就是人性的丧失。丧失人性的人成为下一个世纪的主角,是极其可怕的事。据说地球与太阳的寿命还剩数十亿年,但世界的末日并非源于天灾地变,而是在人类堕落之时到来。要阻止那样的世界,市民意识必须觉醒。这就是21世纪的文艺复兴,而这一角色应由NGO与新闻媒体承担,仅靠政府是不行的。 ——韩国北方是朝鲜这样一个封闭国家、NGO被抹杀的土地,大会在韩国举行,意义也很大。 ▲这次邀请了朝鲜的亚太和平委员会和民俗艺术团。其宗旨是他们也应参与这样的聚会,了解世界正在如何变化。冷战时期苏联是武器强国,但冷战结束一觉醒来,不就沦为末流国家的处境了吗?朝鲜也应认识到这一点。只要敞开心怀融为一体,就不会发生战争。目前尚无回复,我们会祈祷并等到最后一刻。 ——关于韩国将成为下个世纪主角国家的预测,依据何在? ▲韩国曾因战争而全境化为废墟,却拥有在30年间发展到如此程度的潜力。在精神层面上,这不也是礼仪、道德以及家庭与邻里 观念尚存的国家吗?因为这是能够让东西方正确价值得以发扬的土地。 ——看了讨论主题,内容极其多样而广泛,给人感觉难以归拢到一处。 ▲我打算将其纳入我自70年代起推动的光明社会俱乐部国际本部的“道德与人性恢复运动”这一大主题之中。这一运动以取自亲善(GOODWILL)、协同(COOPERATION)、奉献(SERVICE)首字母的“GCS”为实践纲领,我打算将其升华为另一种GCS(全球共同社会)运动。本次大会将通过体现这一宗旨的“新千年宣言”。由我作词、金东振作曲的主题曲《开启新千年》也将演奏。 ——我国NGO在国内外的地位如何?我们的NGO似乎一味批评政府,尚未达到共担责任的认识水平。 ▲这可能是因为国内NGO运动的历史尚浅。加入国际NGO组织的团体屈指可数,人们认为加入国际组织会对活动有所限制。也有人误以为批评政府就是NGO的本职。亚里士多德也说过,民主主义最好,但由愚众所行的民主主义最坏。在NGO的时代,这同样是需要警惕和克服的事。期待以本次大会为契机再上一个台阶。 对谈=林钟乾编辑局次长IMJK@SED.CO.KR
1999-10-07
[访谈] 99首尔NGO大会会长赵永植
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






