1999-10-06

[东十字阁] 难以养育子女的国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而如今背弃故土之情的人正大幅增加。据说海外移民正在增多。经济转好的90年代初期,曾出现旅居海外的同胞重返故国的所谓"逆移民"潮,但最近想再度出走海外的人却急剧增加。背离故乡、远赴万里异域的理由,大多是养育子女太过艰难。据说父亲留在韩国、母亲和子女全部离开赴他国的情况尤其多。然而背弃5000年世代相传生活的故国,原因恐怕不只是子女教育和生活困难。事实上,在大韩民国生活真的很艰难。随着公寓普及增加,邻里之间的情谊日渐干涸。不知道邻居是谁的人比比皆是,这就是今天的城市生活。 走遍地球村任何国家,似乎都没有像我国这样人情淡薄、冷酷刻薄的地方。经济状况不如我们的东南亚,人情尚存。虽然贫富差距严重,但可以窥见他们正以自己的标准追求幸福。 然而我们的现实如何呢?正如"亲家买了田,自己肚子疼"的说法,我们社会猜忌与嫉妒蔓延。大人们过度的竞争心如今也深深扎根于孩子身上,只有住同样面积、拥有同样排量私家车的家庭的孩子才彼此来往,这已是很久的事了。 学校教育又如何呢?口头上高喊全人教育,但一进初中,就得从清晨到深夜辗转于补习班,这就是本应肩负未来的栋梁之材的模样。在升学由学校成绩决定的当下,教育政策对稍有失误的学生便毫不留情地淘汰。然而事情哪能如此?正处于人格形成过程中的初高中生,中途也可能出现失误。小时候是个捣蛋鬼,长大后成为杰出人物的情况不在少数。过去也常有人后来悔悟、刻苦学习而成为优等生。但现在不然。我们的教育把"一次失误"与"人生永远的失败"连在了一起。 不只是孩子。大人一旦出门,也是竞争的地狱。首先上班路上的开车就是如此。打了转向灯反而踩下油门冲过去,这就是我们的驾驶文化。偶尔觉得有空间而并线,立刻就是喇叭声。职场上的竞争更为激烈。因为年薪制、能力工资制,同事间的友爱消失已久。不踩着别人上位就只能落伍,这就是今天上班族的现状。同事间的友爱如今不过是一种感伤主义罢了。 金大中总统总是强调"希望"。他对每一位见到的人说:"要怀抱希望。不要失去希望。"那些抛下祖父和父亲生活过的熟悉土地而离去的人,有没有办法怀抱希望在这个国家这片土地上生活下去呢?只感到郁闷。 金熹中<社会部副部长 /JJKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文