1999-10-06 | 고진갑

[99韩国电子展] 专访韩国电子产业振兴会会长姜晋求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电子产业振兴会会长姜辰求这样评价本次展会的意义,并表示:“通过本次展会,可以把握新时代的潮流以及随之而来的生活变化。”_请介绍一下参展企业及展品动向。 来自14个国家的400余家企业参展。其中外国企业达127家。这足以让人感受到韩国电子展在世界上的地位。今年的特点是引领新千年的数字技术创新产品大量展出。此外,引领信息化社会的尖端通信设备以及可向世界夸耀的中小企业产品大量亮相,也值得关注。 _国内电子产业最近的动向如何? 去年由于内需市场萎缩和出口低迷,处境艰难。但进入今年以来,企业结构调整和以高附加值为中心的产业结构化带来的体质改善效果开始显现,加上世界经济好转和国内景气复苏,内需与出口均恢复稳定。特别是今年出口,由于美国景气持续向好,日本及亚洲市场景气稳定,预计以高附加值产品为中心将大幅增长。 _国内电子产业目前的位置如何? 以产值计算,位居美国、日本、中国、德国、英国之后,排名世界第六。其中家电部门位居中国、日本、美国之后排名第四,电子零部件位居日本、美国之后排名第三。但工业用设备以及高精密、超小型等零部件相关的材料产业则相对薄弱。 _本次展会有很多中小企业参加。 展出自主开发国产化零部件的企业很多。其中锂离子电池、压电陶瓷变压器、高集成二极管、数字卫星接收机、噪声滤波器等,具备放到世界任何地方都毫不逊色的竞争力。 _据了解,中小企业即便推出这类产品,在实现出口产业化方面仍有很大困难。 中小企业虽有技术实力,但因财务结构薄弱、长期资金紧张、核心技术开发能力不足、对市场环境变化适应力不足等原因,在具备出口竞争力方面面临困难。中小企业要具备出口竞争力,通过技术开发和业务转型实现结构高级化最为迫切。为此,政府层面需要制定竞争力强化对策,并加强海外宣传支援等出口支援活动。 _电子产业再度飞跃的先决课题是什么? 国内电子产业在数量上属于世界级,但在质量上存在不少问题。半导体部门中技术密集的非存储器领域薄弱,家电部门和通用一般零部件也因后发展中国家追赶而竞争力减弱。因此,国内电子产业要再度飞跃,迫切需要确保技术优势的竞争力以及培养相应人才。此外,还须实现核心零部件及材料产业国产化,并加快向尖端信息通信产业的结构调整。 _据了解,除展会外还准备了多样的配套活动。 将展出今年被评选为优秀开发电子零部件的产品,并举办宣告数字电视时代到来的特别研讨会等。特别是国产零部件展,预计将成为宣传国产零部件优秀性、扩大出口的跳板。 高辰甲记者GO@SED.CO.KR

阅读韩文原文