1999-10-06

[纽约股市] 忧虑“10月大乱说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传闻的源头在于,回顾过去的统计,发生大规模股市暴跌的时期都在10月。以1929年股价暴跌为开端的大萧条也爆发于10月,1989年所谓的“黑色星期一”也在10月。去年10月,因俄罗斯延期偿债和对冲基金长期资本管理公司(LTCM)破产危机,股价也曾暴跌。华尔街人士因并不科学的统计而惶恐不安,是因为如今美国的经济条件与70年前大萧条时相似。大萧条前夕,美国经济享受了长达10年的长期繁荣,尖端技术(电气)开启了新时代。企业并购热潮扩散,股票市场在两年间上涨了一倍。当时美国联邦储备制度理事会(FRB)也因担忧股市泡沫而实施了加息。 如今担心股票市场泡沫的声音也很高。FRB主席艾伦·格林斯潘一开口就强调必须为股市过热崩溃的情况做好准备。此前不久还站在纽约股市繁荣论前列的保德信证券专家拉尔夫·阿坎波拉最近预言,年末道琼斯指数将跌破1万点,下滑至8900~9200点。以股市专家闻名的德意志银行证券的爱德华·亚德尼表示:“当前的股市繁荣投机成分强,因而危险”,“本月股市泡沫有可能破裂”。 从一年的周期看,纽约股价往往自11月初至次年4月底呈上涨态势,而从5月到10月则走下坡路。专家建议,即使10月危机说真的到来,从过去经验看,股价暴跌之后必然有上涨,因此长期持有股票必将获得回报。 纽约=金仁英特派员INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文