1999-10-06

[汝矣岛罗盘] 有准备的灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在动物世界里,它们以自身特别的感觉认知将要到来的危险并做好应对准备。夏日里蚂蚁开始在巢穴入口堆起土堡,几日内必定会下大雨。近来接连发生的地震也曾出现这类征兆,据说地震前最先被观察到的是鼠群的仓皇迁移。可怕的大乱总在无人知晓时到来,但若是事先有所准备的灾难,其损失应不会像想象中那么大。 从这个意义上说,11月的金融大乱属于事先已被预告的灾难,预计事态不会像普遍担忧的那样严重,股市对金融大乱的忧虑也将逐步平息。 [申三灿=哈拿证券投资信息组科长]

阅读韩文原文