1999-10-05 | 김기성

[甲乙纺织] 参与乌兹别克斯坦纺纱项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

甲乙会长朴昌浩与乌兹别克斯坦副总理M. Z. 乌斯马诺夫5日在首尔乐天酒店签署了《甲乙—乌兹别克斯坦100万锭项目议定书》。双方商定,未来10年内每年以合资形式对约10万锭的乌兹别克斯坦现有纺纱设施进行现代化改造,设备建设、生产、销售等由甲乙负责。此外,合资公司并非新设公司,而是由甲乙以二手设备等主要实物出资的形式,设立于费尔干纳(FERGANA)纺织等共计10家乌兹别克斯坦现有单位工厂(公司)之中。因此,各单位工厂的合资比例将根据今后协商确定。 甲乙与乌兹别克斯坦作为首项工作,将费尔干纳的资本金定为3200万美元,由甲乙出资相当于1800万美元(57%)的实物设立合资公司。费尔干纳计划以乌兹别克斯坦政府的支付保证为担保,从日本进出口银行筹措1亿1800万美元,自2001年初起年产11万锭,实现年营业收入5800万美元。锭为抽取纱线的纺纱生产能力单位。 另外,甲乙与乌兹别克斯坦商定,为实现100万锭现代化计划,未来10年每年增加10万至20万锭设备,所需资金由乌兹别克斯坦政府出具支付保证书后从海外银行筹措。甲乙推算,预计总投资金额为8亿至10亿美元,预计营业收入每年增加5000万美元,到现代化项目结束时将达到年5亿美元。 双方此次战略合作,是应乌兹别克斯坦政府请求而达成的。乌兹别克斯坦为全球第四大棉花生产国,计划将195万锭老化的前苏联纺纱设备中的100万锭实现现代化,以发展纺纱产业。甲乙也期待通过原料顺畅采购及劳动成本下降取得可观的经济效益。甲乙方面表示:“此次签署议定书意味着乌兹别克斯坦正式认可甲乙纺纱为合作伙伴”,并称“本次投资计划属于债务重组(workout)议定书所含内容”。 另一方面,甲乙于1995年与乌兹别克斯坦合资设立纺纱企业“甲乙_乌兹别克”,拥有年产21万锭的生产设施。 金基成记者BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文