1999-10-05 | 연성주

[财界] 超重量级整肃,“下一个目标是谁”备受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以不安的目光注视事态的财界,纷纷议论‘下一个轮到哪家’,高度警觉自己会否被流弹击中。财界普遍的看法是,下一个目标会不会是三星集团。有观点认为,随着与中央日报的争议持续,Joongang Ilbo的前任所有者三星集团会不会成为整肃对象。 三星集团目前正因财经部长官康奉均4日在国政监查中的发言而高度紧张——康奉均称,对会长李健熙的长子在镕等四名子女以低于市价的价格认购非上市关联公司三星集团SDS的附认股权公司债(BW)一事,将征收赠与税。 三星集团表面上称‘与韩进事件无关’,力图表现出稳定的姿态,但内心担忧会与宝光、Joongang Ilbo事件挂钩。尤其关注康长官在如此微妙的时期发表此类言论的背景,担心这会成为整治三星集团的信号弹。 除三星集团外,此前存在问题的其他集团也并非整肃的安全地带。因为若只整肃特定企业,极有可能引发针对性调查的质疑。 特别是对于韩进名誉会长赵重勳一家的逃税或违反外汇管理法嫌疑,处境类似的集团纷纷表示‘哪有一掀不起灰的地方’,显得坐立不安。 今年8月名誉会长朴晟容、锦湖产业会长朴定求等3名所有者因操纵股价嫌疑被检方举报的锦湖集团,正担忧本次事态会否波及自身。当时普遍观测认为锦湖是为了抓住韩进集团而被牺牲的替罪羊,如今韩进集团被举报,锦湖认为出于公平性考虑,追加措施将不可避免。 全国经济人联合会一位相关人士表示‘为消除政府锁定目标搞垮财阀的误解,很可能对30大集团加大税务调查等施压强度’,并称‘若按原则原理展开大规模整肃,几乎没有企业能逃出整肃范围’。 特别是全经联担忧,在国际油价上涨、金融市场不安等经济条件不佳的状况下,无节制地整肃企业人士将使企业的经营意愿萎缩,并弥漫着对本已忙于结构调整的企业会否被拖住脚步的忧虑。 延成周记者SJYON@SED.CO.KR 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文