1999-10-05 | 김영기

[外汇银行DR发行失败] 金融市场不安加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇海外目光转冷,乃必然结果= 外换银行DR发行失败,某种程度上是可以预见的局面。8月初发行10亿美元DR的韩光银行遭遇三星汽车进入法定管理这一意外变数,经过一次延期后,不得不以折价21%的6500韩元的低价筹资。但结果来看,这次发行仍算成功之作。围绕大宇工作方案(workout)前后爆发的金融市场动荡,以及投资信托公司流动性不足的状况,开始令观望韩国的外国投资者对国内金融市场产生不信任。在市场动荡中,对韩国资产的买盘极度萎缩。 最关键的是股价状况极为恶劣。大宇事件之后,外换银行股价跌势难止,在最后基准日的本月4日股价暴跌至5260韩元。自上月14日开始路演以来,跌幅达15%。因此,银行方面对外提出的发行价格约为5400韩元,但内心期望即便按上市公司最低发行限价即面值(5000韩元),也能凑足10亿美元的目标金额。然而转冷的海外市场连这一点也未能容许。 ◇其他待发行机构高度紧张= 外换银行发行失败的消息传出的5日,朝兴银行进入高度紧张状态。朝兴银行计划自本月18日起,为发行与外换银行同等规模的10亿美元DR而启动路演。 然而,原本被寄予信任的外换银行以失败收场,朝兴银行也亮起了红灯。朝兴银行相关人士忧心地表示:“目前看不到金融市场状况好转的迹象”,“(外换银行的失败)让人感觉不像是别人的事”。计划在年底前发行4亿美元规模DR的韩美银行情况也一样。对大宇集团持有不少信贷的韩美银行,视情况也在谨慎推进将发行日推迟至明年的方案。原因是股价跌得很惨,且发行价格很可能在极低水平上确定。 除银行界之外,计划在今年11月前后通过发行DR推进股份海外出售的烟草人参公社等其他机构,也因此次失败而承受巨大压力。 ◇“对银行动手”逐渐成为现实= 外换银行表示,尽管此次发行失败,银行按国际结算银行(BIS)标准的自有资本比率仍将维持在9.35%左右,超过生存下限8%。但据了解,其内部分析结果显示,最坏情况下已做好降至7.3%的准备。 当然,监管当局也在谨慎研究放宽银行BIS比率以减轻此类负担的方案。金融监督委员会副委员长李容根上月表示:“正在研究在因大宇事件导致银行BIS比率跌破8%时,暂时保留及时纠正措施,并放宽呆账准备金计提负担的方案。”但这显然需要与国际货币基金组织(IMF)达成一致。也就是说,不能排除视情况对部分银行实施监管措施的可能性。 这暗示着,此事可能成为提前引爆目前仅以传闻流传的第二轮银行结构调整工作的导火索。分析认为,政府首先会出面投入公共资金提高银行界的BIS比率,若通过此途径无法解决,银行界将半自愿半被迫地选择合并等结构调整工作。 ◇对整个金融市场也是不安因素= 政府目前处理大宇集团和投资信托公司已力不从心,银行健全性问题被搁置在后。银行健全性恶化如今再也无法停留为金融市场动荡的远处客体。金融专家预计,在政府尚未找到投资信托公司问题的解决思路、投资者对此的信任尚未恢复之前,银行健全性问题浮出水面,市场动荡只会进一步加深。 随着对年底银行界外汇流动性可能出现问题的担忧,不安因素正在放大。由于对Y2K问题的担忧,预计11月中旬之后来自海外投资者的举债市场将完全冻结。在银行外汇流动性本已紧张之时,若再叠加企业年底的资金需求,局面可能更为复杂。这正是需要政府层面为银行界制定某种对策的时点。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文