1999-10-05 | 이균성

[三星集团-LG] IMT-2000通信速度之争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕被称为将席卷21世纪的“梦幻移动电话”的下一代移动通信IMT-2000业务,国内代表性设备及终端企业Samsung Electronics与LG情报通信显露出明显不同的视角差异,这两家企业今后的战略备受关注。首先,Samsung Electronics推行“144战略”。相反,LG情报通信从开始IMT-2000业务时起就彻底坚守“384战略”。 144与384是IMT-2000的通信速度。三星集团认为,在服务初期阶段,IMT-2000设备与终端达到144KBPS速度即可无碍。之后逐步提升速度即可。但LG情报通信认为,若要名副其实地配得上IMT-2000这一名称,从一开始就应达到384KBPS的速度。 ◇为何是144KBPS(Samsung Electronics) 144战略的核心是IMT-2000的早期商用化。其判断是,采用144的话,比384至少可以提前一年实现商用化。以道路比喻,若384是三车道,144则是一车道。因此施工简便、工期短。同时认为仍可实现动态影像的收发,在国际兼容方面也不会有问题。 特别是144继承了现有的码分多址(CDMA)技术,因此现有移动电话公司用既有系统也能轻松转换为准IMT-2000服务。 结果,先打通一车道让有需求的人通行,一年多之后再将其扩建为三车道,这就是Samsung Electronics144战略的核心。 Samsung Electronics相关人士预测称“坚持384的LG,其服务至少会比我们晚一年左右”,并解释说“正因为有这种优点,朗讯科技、北电等世界级企业也在推行144战略”。 ◇为何是384KBPS(LG情报通信) LG情报通信主张,144严格意义上讲并不是IMT-2000。继承CDMA的美国方式同步式IMT-2000,必须将三条144KBPS的通信线路(所谓3X MC)捆绑起来达到384KBPS的速度,才能真正发挥IMT-2000的功能。以道路比喻,144KBPS相当于一名消费者使用1.25个车道,384KBPS则使用5个车道。因此主张,包括通信速度在内,可提供的附加服务必然存在差异。 LG情报通信相关人士强调“三星集团4日发布的系统只不过是打通了三条144KBPS线路中的一条”,“LG情报上半年发布的IMT-2000系统是开发出了把三条144KBPS捆绑起来的技术”。 因此其力称“LG的技术领先一步”,“Samsung Electronics发布的144KBPS服务,如有需要我们随时可以演示”。不过该人士也承认,144KBPS的商用化时期会比384KBPS早一年左右。/记者 李均成 GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文