1999-10-04 | 최창호

[新奥尔巴尼精英赛] 金美贤本赛季第10次进入前十

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年新人王几乎已成定局的金美玲在4日凌晨(韩国时间)俄亥俄州新奥尔巴尼乡村俱乐部举行的比赛最后一天中,包括第6洞的老鹰在内打出低于标准杆5杆的67杆,以总成绩低于标准杆6杆的282杆与谢丽·斯坦豪尔等并列第8位。自去年4月在Chick-fil-A慈善锦标赛首次进入前10名以来,包括99年State Farm Rail Classic夺冠在内,这是她出道首年第10次进入“前10”。由此,金美玲今年在27场巡回赛中的“前10”概率达到37%。 然而金美玲在本次比赛中也留下了“前弱后强”的遗憾。前半程1~2轮表现处于劣势,随着比赛进入后段,其比赛专注力愈发提升,呈现出后半强势的模式。从整体比赛走势看,这是非常好的循环。 也就是说,只要金美玲克服开局的劣势,完全有能力进入夺冠行列。专家指出,问题源于她出道首年,对比赛球场的适应时间较短。 金美玲上周在Safeway LPGA经典赛中,首日也仅排在60位左右,但在最后一轮结束时上升至并列第9位,展现出实力。 本次比赛情况类似。首日高于标准杆3杆的75杆,并列第97位。但第二天减少1杆,第三天又减少3杆(69杆),最后一天打出1只老鹰、4只小鸟、1个柏忌,挥出低于标准杆5杆的67杆猛 打。前一天并列第23位的金美玲,当天实现垂直上升的第一个跳板是450码5杆的第6洞。她用9号木打出第二杆(190码)将球送至旗杆1.8米处,随后将上坡推杆推进变为老鹰,由此开始发力。后半段在5杆的第13洞出现柏忌而一度受阻,但在16、17洞连续抓鸟予以弥补,展现斗志。专家分析认为,金美玲明年赛季的表现将比今年更为突出。 前3轮以低于标准杆2杆并列第17位的朴世莉当天无一小鸟,出现1个双柏忌、1个柏忌,表现低迷。她在第6洞开球出界,但以精彩的6米切入救回标准杆,得以安心,却在第8洞(4杆洞)开球失误,因水障碍宣布球不可打等原因出现双柏忌。 去年LPGA巡回赛奖金王兼“年度最佳球员”、瑞典选手安妮卡·索伦斯坦当天打出低于标准杆6杆的66杆,以总成绩低于标准杆19杆的269杆领先玛蒂·伦3杆夺冠,取得本赛季第2胜。 最终成绩 排名 选手 成 绩(1~4R) 1 安妮卡·索伦斯坦 -19 269(68 66 69 66) 2 玛蒂·伦 -16 272(67 71 67 67) 3 艾米莉·克莱因 -12 276(72 69 68 67) 4 梅格·马伦 -11 277(70 68 70 69) 5 玛丽亚·约尔斯 -9 279(71 71 70 67) 6 凯莉·韦布 -8 280(69 70 74 67) 8 金美玲 -6 282(75 71 69 67) 32 朴世莉 +1 289(71 72 71 75) 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文