1999-10-04 | 손동영

[韩进集团税务调查/财界反应] 以税政推动财阀改革……担忧副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会当天正式表态为“无可奉告”。副会长孙炳斗在韩国国税厅发布后立即划清界限称“不会另行发表财界立场”。其解释是,这既是全经联会员企业的个别企业问题,且今后还有检察机关的调查,在真相完全查明之前不宜贸然行动。不过,全经联相关人士流露出担忧称“接连对大企业进行税务调查,将大幅削弱企业经营意愿,产生不少副作用”。尤其是继宝光集团之后,财界排名第6的韩进集团也被卷入税务调查的巨浪之中,令人难以摆脱“这是否是解体财阀的信号弹”的疑虑。同时还叮嘱称“税务调查不应变质为施压企业结构调整的工具”,并表示“希望事态不再扩散”。 然而,由于韩国国税厅公布的逃税规模达到史上最高的5,4000亿韩元级别,还叠加了外汇非法转移嫌疑,全经联显得颇为为难。担忧社会对财阀的看法将进一步恶化的声音强烈,也有不少谨慎反应称“逃税及随之而来的追征税款属于正常执法程序,无可挑剔”。 另一方面,全经联年初以“营造健全的企业经营风气、确立企业伦理”为由积极设立的企业伦理委员会,反而成了负担。伦理委员长申铉碻此前已公开表示“对从事不道德活动的企业,将由企业伦理委员会予以适当惩戒”。 全经联相关人士以现实论辩称“全经联没有惩戒职能”、“不可能惩戒会员企业”,但考虑到国民对逃税的情绪,预计自净决议等最低限度的应对将不可避免。 孙东荣记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文