1999-10-04

[发言台] 韩国足球应先提升技术与水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去沉醉于战胜技术水平相近而在力量上处于劣势的日本,应对过于安逸,才造成了如此惨痛的结果。从小时候起就不关心球员技术水平的提升,弥漫着哪怕犯规也要取胜的风气,从小学开始就教导孩子,裁判没看见时拉扯对方球员的球衣取胜也无妨。如此一来,足球无法摆脱街头足球的水平,甚至在一对一盯人中都会被对手断球,只带着如此令人寒心的技术水平升入大学并被企业队挖走。于是胜负就成了看哪支队伍靠力量强压取胜这种原始足球的连续状态。在韩国足球中,斗志胜过技术,犯规(?)多于技艺。 相反,日本从小学起就挑选有足球天赋的人才,送往南美留学,让其从小扎实掌握个人技术,并创立J联赛,在国民层面持续支援并投资足球。不要再说“我们没有钱”这种蹩脚的辩解。即使不送去留学,从小学到大学真正教授技术足球的学校若有,就站出来。“做就能成”的口号很宏大,但它难道不是被解释为“哪怕犯规只要赢就行”,而不是“教就能成”吗?必须认识到,小时候没学到的技术,长大后想仅凭“斗志”来弥补,这在军政权时期或许行得通,如今已行不通了。 输了之后,媒体和观众只热衷于抨击主教练的战术失误,对韩国足球的根本问题却全都视而不见;在这种风气下,也许只能在对中国这类街头足球中取胜,对日本或欧美足球则永远只有连败。PARAVIEW@HOTMAIL.COM

阅读韩文原文