随着牛津大学近期正在研究将于2010年推出的、篇幅至少达40卷之多的《牛津英语词典》第三版仅以在线形式发行的方针一事被披露,围绕此事的争论正激烈展开。具有传统与权威的牛津词典之所以考虑放弃纸质出版,最大原因是成本。近期出版业竞争加剧,收录75万个单词的第二版价格从每套2995美元跌至995美元,盈利状况持续恶化。加之为发行第三版,今后10年至少需追加投资5500万美元,为削减成本,不得不面临放弃纸质书发行的处境。 最欢迎这一计划的是环保人士。美国环保人士戴夫·克拉克表示:“11年后单词数量将比现在大幅增加,书的体积变大,也就会有更多树木被砍伐。”他以在线发行有助于环境保护为由,积极支持停止纸质书发行的计划。部分学者也以通过在线词典检索单词更快捷便利为依据,阐述数字词典发行的正当性。 然而以图书馆员和图书设计师为主的反对声浪也很高。他们强调传统情感,提出翻阅纸质书时触感带来的学习乐趣,以及书籍装帧所激发的学术热情。他们认为,牛津词典所具有的权威,仅凭一张CD-ROM是无法感受到的。 金昊正记者GADGETY@SED.CO.KR
1999-10-04 | 김호정
牛津英语词典纸质版将消失?
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






