1999-10-04 | 김진영

[会长赵东万] 女子高尔夫也将举办韩日对抗赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)会长赵东万与Pinx高尔夫俱乐部社长李英德4日在首尔希尔顿酒店举行记者会宣布,双方商定于12月4日起为期两天在济州Pinx高尔夫俱乐部举办第一届Pinx杯韩日女子职业高尔夫对抗赛。该赛事与莱德杯等其他团体对抗高尔夫赛事一样,每队12人、共24人出场,但与通常以多种方式进行3轮的其他赛事不同,本赛以2轮比杆对抗方式进行,并另设个人项目颁奖。 具体而言,各队各出1人共2人比赛,以18洞总成绩定胜负,胜队得2分,打平则各得1分,负队得0分,再以累计得分决定团体胜负。个人赛则以2轮杆数合计排名。因此与既有的洞洞对抗赛不同,没有“OK”(给洞),即使杆数差距很大也必须打完18洞。 总奖金4000万日元,胜队每人200万日元,负队每人100万日元,个人赛第一名奖金为150万日元。 选手选拔不以所属巡回赛或国籍为准,而以出生国为准。日本方面以1999年11月7日美津浓精英赛结束时的奖金排名选出10人,但韩国或台湾女子职业高尔夫协会会员除外。其余2人由主办方推荐确定。目前在美国征战的福岛晃子、小林浩美和冈本绫子出场基本已定。 韩国队选手以99年国内奖金排名第一以及在海外取得1胜以上的韩国出生选手为主,由主办方邀请选手5名、经预选赛产生的6名等组成。 韩国队与日本不同,不太看重国内奖金排名而以邀请选手为中心组队,是因为实力派选手大多在海外赛场活动。韩国队选拔预选赛计划以韩国出生的KLPGA、USLPGA、JLPGA所属选手为对象,在赛事开始前一个月左右在Pinx高尔夫俱乐部以2轮比杆方式举行。这被解读为意在选出适合Pinx高尔夫俱乐部球场的选手。 目前具玉姬和韩熙园等已确定。 KLPGA与JLPGA已商定今后5年每年举办该赛事,到明年为止的头两年由韩方承担全部费用和奖金,在Pinx高尔夫俱乐部举行。此后3年计划经协商在韩国与日本轮流举办。本届赛事韩方主办单位为Pinx高尔夫俱乐部和HansolPCS等5家企业,由它们分担奖金与费用。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文