1999-10-04

[投稿] 加快向知识型农业转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业领域也是如此。如今我国农业正面临日益加剧的开放压力和新贸易壁垒抬头等诸多考验。若不谋求某种根本性变革,不仅只能落后于农业发达国家,甚至连在国际舞台上的生存都无法期待。那么应当发生怎样的变化?答案显而易见,那就是转向知识农业。联合国粮食及农业组织(FAO·FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION)助理总干事普雷姆曾预言:“知识密集型农业将以席卷企业和互联网的同等速度涌向农业。” 正因如此,当今世界农业正迅速把目光转向综合了尖端技术、环境、信息等的“知识”这一新生产要素。 利用知识的方案无穷无尽。 将近来在全球发展的生命工程与农业结合,可开发高产、高品质的品种,解决未来的粮食问题。此外,若在农村构建互联网基础,在屋内就能简单处理农业信息交流、栽培管理乃至收获销售。不仅如此,通过利用人造卫星的各种技术自动计算并投入肥料量,从而实现收益最大化、环境污染最小化的精密农业也成为可能。还可探索将农药使用量降至最低的技术、有机农产品生产等,为考虑未来人类生存而保护自然生态系统的环境农业方案。 如今农业已不再是落后产业。 在全球粮食短缺相互交织、粮食武器化加速,以及地球环境破坏导致全世界对气候异变难掩不安的形势下,承担粮食稳定生产与环境保全作用的农业,其地位无可限量。加之尖端技术与知识同农业结合,结论是农业领域可以取得迄今难以想象的划时代成果。 近来常有报道称,新知识农民以电脑开始一天的工作,不设卖场也能用电脑开拓海外市场销路。 也传来了运用尖端技术取得上亿韩元高收入的农民成功案例。 与此同时,政府也计划作为促进农业人参与电子商务和改善流通的举措之一,到2004年为1万余名农业人构建互联网主页并进行专门教育。 如今农民对农业的意识也在逐步变化,虽尚处初期阶段,但农村终于也涌起知识信息的浪潮,令人欣喜。 我国农业要转向知识农业,需要政府、业界、学界等各界各层的多方努力,但首先必须以农民自身为在世界舞台上生存而彻底转变意识为前提。 此外,还须有政府制定切实有效的信息化、尖端化政策的努力与预算作支撑。 尽管仍处初期阶段,但只要农业人、政府和农业相关企业共同抱有意志、汇聚智慧,全力推进尖端化和信息化,我国农业也完全有胜算。 若像现在这样,年轻的劳动者涌入农村,把年轻的创意与创造力、技术与信息同农业结合,我毫不怀疑农业在新千年也将发展为成长产业。 文东信(农渔村振兴公社社长)

阅读韩文原文