1999-10-04 | 이용웅

[总统的经济学] 细解美国历届总统经济政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国弗吉尼亚大学评价教授赫伯特·斯坦在其著作《总统的经济学》(金英社出版)中如此强调。在这本细致剖析从罗斯福到克林顿历届美国总统经济政策的书中,作者尖锐地指出,当空想的经济理论被以鲁莽信念和错误经济常识武装起来的政治家所借用时,可能发生的灾难。斯坦教授接着抛出这样讽刺性的解释。 “因此笔者时常想,也许由在选举中落败的政党执政会更好。因为至少他们可能更为谦逊。” 为什么会有这样的想法?作者在书中深入分析了过去半个世纪美国历届总统如何处理失业与通胀问题,并对政府推行的大部分政策究竟取得了多大实效提出疑问。 当然,美国经济在过去半个世纪历经诸多考验仍取得了惊人成果,因此这并不是要无条件地指责那些制定并执行经济政策的人。 作者在本书中一贯持有的立场是正统保守主义经济学。因此,作者一方面批评作为自由主义经济学一部分的凯恩斯主义经济学家,另一方面也批评成为里根经济学基础的供给学派经济学。赫伯特·斯坦教授强调:“尽管处理总需求的政府政策存在如此严重的失误,美国经济仍能呈现良好结果,这是民间经济效率的成果。” 实际上,1929年至82年间美国总产出年均增长3%,美国人的生活水平急剧提高。贫困层比率降至极低水平。作者诊断认为,如果政府能更好地处理货币政策,民间经济本可带来更好的结果。 按作者的分析,迄今为止的美国经济既不是自由放任经济,也不是计划经济,而是混合经济。就内容而言,美国经济大体由三部分构成:掌管生产与收入初次分配的自由市场、为提供稳定经济环境的政府宏观经济政策,以及政府对贫困层的补助措施。 当然,作者并未主张历届政权的经济政策全部失败。但政府帮助穷人这一十分恰当的职能,却意外造成了向中等收入阶层(尤其是老年层)大规模转移收入的结果,而为筹措这笔费用,最终不得不大幅提高劳动人口的税负率。国民储蓄的相当一部分越来越多地被财政赤字吸收也使经济陷入困境,政府对自由市场的过度干预则导致经济对环境变化的适应能力大幅下降。 作者尤其对为罗斯福或肯尼迪总统的自由主义经济政策提供理论依据的凯恩斯理论提出诸多批评。 按凯恩斯理论,生产与就业可以通过政府为扩大需求而实施的财政政策,特别是通过充分的政府支出或大规模财政赤字,提升至理想水平。而且只要努力,就能事先知晓带来这种结果所需的政府支出水平或财政赤字水平。 作者主张,凯恩斯理论的问题恰恰就在这种自信之中。盲信凯恩斯理论的结果,是政治家们在一定范围内(即很宽的范围内)随意选择财政政策。换言之,他们可以在凯恩斯式理论允许的限度内,通过规模极为多样的政府支出或财政赤字来选择自己想要的东西。在这种情况下,基于职业(政治家)特性,他们选择了更多支出、更多赤字、更低失业率。 然而,尽管自信能够事先充分预测政策结果,与此前相比,政府规模却更大了,经济增长更慢了,通胀更严重了。 基于这样的诊断,作者主张制定经济政策时最重要的环节是“社会共识”。经济讨论本身绝不应成为反映某一特定政党见解之物,而是任何感受到经济政策重要性的人都应思考并参与的宝贵部分。 结论上,作者在本书中断言,计划经济无法向国民承诺更多财富。作者认为,常常戴着“产业政策”面具周期性出现的计划经济,只会妨碍高效运转的民间经济,并沦为回避改善低效政府货币与财政职能之必要性的手段。 《总统的经济学》就这样仅以美国经济为对象,分析自由主义经济政策与保守主义经济政策的脉络,强调民间主导的市场经济的优越性。恰逢我国在IMF救助金融这一前所未有的寒流中经历经济崩溃,并正在推进政府主导的结构调整,这本书中有许多值得我国学习与体会之处。 本书由毕业于首尔大学商科大学、从事经济新闻工作43年的韩国经济战略研究院理事长权赫升翻译。权赫升理事长从韩国日报记者起步,历任经济部长、编辑局长、论说委员及报纸编辑人,在Seoul Economic Daily历任编辑局长与复刊发行人、代表理事社长、韩国刊行物伦理委员会委员长,现为韩国日报常任顾问。 李龙雄记者YYONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文