1999-10-03 | 문병도

[全球商业] LG-IBM合资能否延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管合约期限为3年,但之所以出现延长合资的议论,是因为与双方“3年内难免亏损”的预期不同,LG_IBM在成立第二年的去年就实现了盈利。有观点认为,LG电子与IBM韩国两家公司怎么可能舍弃正在挖到金矿的“赚钱公司”。仅在3年前,两家公司的PC事业部还是年亏损数百亿韩元的部门。 然而LG_IBM在1998年首次实现盈利后,今年预计盈利幅度将大于去年。以“剥离亏损部门”为出发点实施的合资初衷本身已然失色。 就目前情况而言,PC业界人士普遍认为LG电子与IBM的合资关系将持续下去。虽然LG_IBM是盈利公司,但若像过去那样各奔东西,很可能再次转为亏损。业内人士分析认为,最终两家公司分享盈利公司的利润会更为有利。 另一方面,也有主张认为,视LG电子的动向,双方仍有可能再次分道扬镳。 LG电子曾从苹果电脑获得年产80万~100万台“iMac”的独家供货权。此外还决定以贴牌(OEM)方式向康柏电脑等每年出口约20万台笔记本电脑,PC业务正大幅强化。加之显示器、CD-ROM驱动器等PC周边设备业务也迎来鼎盛期。正是因为这些情况变化,才有猜测认为LG电子在推进自主PC品牌业务的同时,可能决然清算合资关系。 另一方面,作为当事方的LG_IBM在争论中仍以“保持现状为最佳”的想法,对售后服务网络和营销部门进行大规模投资,这支持了合资将持续下去的主张。 文炳道记者DO@SED.CO.KR

阅读韩文原文