1999-10-03

[欧佩克] “维持油价21美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧佩克秘书长里尔瓦努·卢克曼在接受伦敦阿拉伯语报纸《阿沙尔克·阿尔-奥萨特》采访时表示,“将油价维持在每桶21美元水平是欧佩克的目标”,“低于这一水平的油价将对欧佩克产生负面影响”。他还补充说,“对油价过度上涨也将加以制动”,但未透露欧佩克是否会在定于明年3月的下次会议之前采取具体措施。 他强调,“绝不会放任油价飙升至不合理的水平”,“欧佩克的目标是实现市场均衡、避免经济战争”。 在得益于今年3月原油减产协议、国际油价近期呈现陡峭上涨势头的背景下,欧佩克上月决定不顾油价上涨,将减产协议延长6个月至明年3月,招致陷入经济危机的石油消费国强烈反对。 另一方面,在国际石油市场上,11月交货的北海布伦特原油价格1日以每桶23.75美元成交,较上周的23.68美元小幅上涨。布伦特原油本周内曾上涨至每桶24.30美元,为两年半来最高水平。

阅读韩文原文