1999-10-03 | 오현환

[教育部] 明年1.1万名教员申请提前退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部3日表示,为制定教员供需及预算编制计划,按各市、道教育厅调查明年2月或8月荣誉退休申请者的结果显示,全国中小学教员约1万1000余人表示有荣誉退休意向。教育部在最近制定的教员补充计划中,将明年小学教师所需人数定为1万8571人,其中包括退休1133人、荣誉退休4797人、因班级增加产生的新需求5717人,并计划以新招聘8782人、合同制3160人等共1万5912人予以填补。 但即便如此,江原、全南、全北等部分市、道仍缺2659人,且荣誉退休申请者远多于预期,若这些人全部离开讲台,小学教员供需预计将出现严重问题。 特别是,为支付荣誉退休津贴,决定从财政融资特别会计筹措5000亿韩元,但若这些人一次性退休则需1万亿韩元,预算筹措也预计存在困难。 荣誉退休申请者如此之多,是因为根据8月底退休年龄缩短措施的过渡规定,目前57岁以上(37年9月1日出生~42年8月31日出生)的教员若在明年8月31日前自愿退休,将适用此前65岁退休年龄并支付荣誉退休津贴。当然,若在此之前未辞职,退休年龄及退职金计算将适用62岁。 更何况,“明年总选之后年金相关法律将修改,原有参保者将遭受不利”的传闻不断,加之“荣誉退休后可同时拿到按65岁退休年龄计算的退职金、荣誉退休津贴和年金,而且由于教师短缺,还能以合同制教师身份继续站上讲台”的预测相互叠加,使教师们坚定了退休意愿。 因此,教育部正与行政自治部展开协商,要求就年金问题正式公布政府立场,全力谋求对策以防止教师队伍动摇和大规模荣誉退休。 吴贤焕记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文