1999-10-03 | 정리=이병관

[外国专家展望] “韩国股市短期内将反复暴涨暴跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不过他们表示,由于政府推进结构改革和稳定市场的意志坚定,且随着景气回升企业业绩改善正逐步显现,以800点为底部反弹的可能性较大,并将围绕半导体、钢铁等指数相关优质股进行低点买入。◇詹姆斯·鲁尼 邓普顿投资信托运用公司社长 左右韩国股市的最大变数是利率。在大宇事态发生的7月之后,股市一度未受太大影响,直到债券市场动荡,股价才暴跌。 但由于政府抑制通胀和稳定市场的意志坚定,公司债利率将维持在9.5%左右,预计到今年年末股指在800~850点区间。虽然受金融市场动荡影响股价可能一度跌至700点区间,但若负债比率压缩、支付保证解除等结构改革持续推进,我认为韩国股市的前景是光明的。 受Y2K问题、通胀担忧等影响,美国股市年内有跌破1万点的可能。其余波会对韩国股市产生相当影响,但不会成为决定性变数。 ◇筒井高志 野村证券股票营业总负责人 我认为800点区间的现有指数水平就是底部。近期韩国股市急跌是年初以来短期急涨后的自然调整,只要解决大宇事态和投资信托业问题,韩国市场将不再有利空。 野村证券判断,韩国此前展现了迅速的结构调整努力,只要越过这一关口,韩国金融市场将趋于稳定。我们计划积极向日本投资者推荐投资韩国市场,扩大业务。 日本投资者不愿投资的市场是潜在风险高的地方,而韩国股市随着大宇、投资信托问题进入收尾阶段,投资风险正在下降。 ◇理查德·萨缪尔森 华宝迪龙里德证券首尔分行行长 预计年内股市将形成850~990点的箱体区间。随着半导体、钢铁等主要行业带动企业业绩大幅改善,明年指数区间预计为890~1350点;若景气回升加速、经济增长率上调,高点上移的可能性很大。 政府为稳定金融市场,必须尽快切断大宇事态→受益证券赎回→利率急升→股价暴跌→实体经济萎缩的恶性循环。外国投资者自5月以来呈净卖出,但考虑到年初以来韩国企业发行的海外存托凭证(GDR)发行量,实际上是净买入。虽然市场担忧美国股市暴跌,但韩国与美国的资本交易规模并不算大,因此对韩国股市不会有太大影响。 ◇朱丽叶·霍尔 东方汇理W.I.Carr证券理事 大宇事态引发的金融市场动荡叠加Y2K问题,投资者交易心理受挫,年内股市交易规模可能逐步萎缩,波动幅度加大。 但物价呈稳定态势,在政府利率稳定政策支持下,预计利率不会进一步上升。由于结构改革稳步推进、景气回升确定,预计在800点前后机构乃至外国投资者的低价买盘将流入。股价分别处于19万韩元和14万韩元区间的Samsung Electronics和浦项制铁显然跌幅过大。新世界集团、海特啤酒等消费相关个股也看起来具备投资价值。 整理=李炳官记者COMEON@SED.CO.KR

阅读韩文原文