1999-10-03 | 김호정

[康德苏辞职传闻] 继任者英国财政大臣布朗被视为有力人选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《独立报》2日报道称,自1987年以来领导IMF的康德苏总裁上周表达辞意,围绕下任总裁人选,英国与法国正展开激烈角逐。据该报报道,康德苏总裁上周与IMF高层人士会面时表示,打算在今年圣诞节前辞去总裁职务。据悉,在2002年正式任期届满之前,康德苏总裁因IMF近期活动招致国际社会舆论批评,加之对IMF内部改革的要求日益强烈,遂决定中途离任。 随着康德苏总裁提前辞职的消息传出,谁将出任下任总裁成为最受关注的话题。目前被提及的热门人选有三人:英国财政大臣戈登·布朗、法国中央银行总裁让-克洛德·特里谢和法国财政部长多米尼克·斯特劳斯-卡恩。 其中脱颖而出的领跑者布朗自1997年上任以来主导英国经济复苏,业绩获得认可。去年10月他曾呼吁欧洲各国向IMF提供340亿美元规模资金支持,在国际金融界发挥了很大影响力。按惯例由欧洲人担任的IMF总裁一职已被法国连续独占13年,因此舆论认为这次应由法国以外的国家出任,这也对布朗有利。 然而法国表示不能让出这一承担国际金融体系责任的职位,并强力推举已内定为下任欧洲中央银行(ECB)总裁的特里谢。不过观察人士预计,法国表面上推举特里谢,最后关头将选择政治分量大得多的财政部长斯特劳斯-卡恩。 另一方面,IMF发言人格雷厄姆·纽曼当日在被记者问及康德苏总裁辞职一事时表示“完全不知情”,拒绝评论。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文