过去一年间共有36万7000余对结婚,平均每天有1005对结缘。离婚的则有12万4000余对,平均每天有339对夫妻解除婚姻关系。然而在这样的社会变化中,家长制传统和习俗依然留在我们身边,其代表性事例便是财产所有权登记在夫妻中哪一方名下。 虽然是夫妻共同努力获得的不动产,但登记为夫妻共同名义的情况极为罕见,大多是丈夫的名字。对于一生相守的夫妻而言,财产在谁名下并不算什么问题。但若夫妻离婚,就是大问题。大部分财产都在丈夫名下,经济上的弱者只能是妻子。因此离婚时,妻子往往只能拿到丈夫给的少许慰问金,几近被赶出家门。 这种对妻子的不合理,不仅源于错误的习俗,我国的法律体系也起了一定作用。民法对夫妻间财产问题基本上采取夫妻分别财产制。登记在丈夫或妻子名下的财产被视为各自名义人所有,只有归属不明的财产才予以分割。因此,对大多登记在丈夫名下的财产,妻子无法主张财产分割。加之若妻子因外遇等原因离婚,要求丈夫分割财产就更加困难。 然而韩国大法院确立了判例:离婚时不论夫妻哪一方对离婚负有责任,夫妻共同努力积累的财产都应适当分割。 第一个案例出自韩国大法院。妻子A于1977年6月与B结婚,勤俭持家十余年。在单间房里开始新婚生活的丈夫B,以建房出售的方式赚了大钱。家境富裕后,A开始学交际舞,逐渐抛弃家庭。她与在舞厅相识的C,用瞒着丈夫带出的数千万韩元同居,导致家庭破裂。最终这对夫妻于1991年2月协议离婚。随后妻子对丈夫提出财产分割要求。一审、二审法院一句“荒唐无稽”,判决原告败诉。但韩国大法院推翻了一审、二审的判决,支持了妻子。 韩国大法院第二部于1993年5月11日,在妻子A对丈夫B提起的财产分割请求诉讼中,撤销了判决原告败诉的原审决定,将案件发回釜山高等法院。此案由大法官尹冠任审判长,大法官金容俊任主审,大法官金宙汉、千庆松共同参与。 法院在裁定书中表示:“在婚姻期间存在双方协力积累的财产时,即便是对婚姻关系破裂负有责任的配偶,也可以请求分割该财产。”这明确承认了有责配偶的财产分割请求权。 韩国大法院在该裁定之后首次作出判决。韩国大法院第一部于1993年5月25日,在妻子L某对丈夫K某提起的离婚及慰问金请求诉讼中,维持了原审“向妻子分割财产4000万韩元”的原告胜诉判决。 大法官裵滿雲任主审,大法官崔钟泳、崔在护、金硕洙参与。安章镐律师为L代理诉讼,徐润鸿律师为被告K代理诉讼。法院在判决书中表示:“财产分割的方法、比例和数额,可由法院参酌双方协力所形成财产的数额及其他情形加以确定”,并指出“法院在进行财产分割时,其他情形中重要者应予明示,但并非必须逐一、个别、具体地一一特定说明”。本次判决具体阐明了财产分割的法律性质、分割范围、分割方法等。 这些判例,归结而言,现实地提升了女性的社会和经济地位。离婚的妻子们,不要忘记果断行使对丈夫的财产分割权。 尹钟烈记者/YJYUN@SED.CO.KR
1999-10-03 | 윤종열
[法界故事] 离婚时的财产分割
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






