1999-10-03 | 연성주

南北经济合作铺就大道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代通过此次访朝,在西海岸经济特区工业园区、金刚山旅游事业、通信事业、体育交流等多个领域取得了超出预期的成果。尤其是一直倾力于西海岸工业园区项目的现代,通过与朝方签署协议书,认为已取得预期成效。西海岸工业园区项目自去年10月达成基本协议后,一年来几乎没有进展,现代一直为此焦急。 此外,现代从金委员长处获准亚太委员长金容淳访问首尔,外界认为这表明现代超越了单纯的经济合作层面,也为改善南北关系发挥了作用。 以下了解各领域的协议事项与前景。 ◇西海岸经济特区工业园区开发=名誉会长郑周永与朝鲜亚太委员长金容淳签署协议书,商定作为民族性事业加以推进。双方将于本月内进行工作层磋商,确定用地调查、选址及面积。该工业园区将采取与Na Jin、先锋地区完全分离的经济特区形式。 以现代亚山社长金润圭为团长的工作团队将访朝,展开用地调查等实地勘察。勘察后将于11月中旬确定基本规划,并与朝方协商,于12月前后确定最终方案。现代考虑物资运输、工业用水等选址条件,向朝方提出了海州湾以南康翎郡一带。 另外,园区面积计划为工业用地800万坪、居住及便利设施区1200万坪,共计2000万坪规模,分三个阶段历时8年实施。园区预计采取分步开发方式,第一阶段先开发100万坪,第二阶段300万坪,第三阶段400万坪。后方新城为第一阶段100万坪、第二阶段600万坪、第三阶段500万坪,规模达22万户。 现代已确定方针:明年初先在第一阶段100万坪中开工30万~50万坪,一年内建成工厂,2001年初生产商品并出口。 入驻行业为汽车组装、电子、旧船拆解等,计划引进850余家中小企业等,以国内企业为优先,同时也引进外国企业。主导园区开发的现代综合商社已收到200余家企业的入驻申请书。 现代估计,园区开发完成后,每年将带来200亿美元的出口效应和22万人以上的就业创造效应。 ◇金刚山旅游开发事业=外国人及海外同胞将于10月内可赴金刚山旅游。现代与朝鲜商定扩大金刚山内旅游区域,每年引进50万名游客,并加快正在进行的温泉场、码头设施及长箭港内娱乐设施建设。 此外,现代将租赁并修缮位于温井里的金刚山宾馆供自身使用,陆上住宿成为可能,预计利用快船的两天一夜旅游等也将得以实现。 预计在10月举行的工作会议上,朝方将向现代保证金刚山项目30年的独家开发权。 现代还要求此前以现金支付的旅游事业对价可部分以实物支付,并提议以原产地最具竞争力的价格供应朝方所需物品。 ◇参与通信事业=双方商定在平壤建设并运营先进工业化所需的通信设施。由于在平壤开展有线通信事业耗时较长,故决定同时开展无线通信事业(手机)。现代自去年起就向朝鲜亚太方面提出该项目,但此前一直没有进展。 ◇体育交流=朝鲜篮球代表团将于12月在首尔比赛,双方商定不仅篮球,还包括民俗竞技在内的各类室内比赛交流将由南北定期举办。 体育馆建设工程需约2年时间,但商定工期缩短约6个月,并决定建设公寓,以便25~40名参与建设项目的现代员工可在平壤居留。此外还商定架设平壤至首尔的直通电话和传真。 为顺利推进体育馆建设及工业园区项目,商定材料及人员运输将取道板门店的陆路。/延城周

记者延城周SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文