1999-10-03 | 김성수

[科技发展长期规划] 2005年奠定科技先进化基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是许多人都认同的话。但现实情况却截然不同。科学技术资源的绝对规模与发达国家水平相差很大。此外,宇宙中心、自然史博物馆等随预算和政策方向而倒退的领域也很多。因此,科学技术部迎接新千年,正雄心勃勃地制定“国家科学技术发展长期计划”。自3月起推进的这项工作,将从本月起经过听证会,在12月初提交国家科学技术委员会。 此次规划最大的特点是由民间而非政府主导。为此,以30至40多岁的年轻科技人员为主力组成了“长期计划制定策划团”。策划委员主要由有制定企业发展计划经验的策划负责人和中坚科学家构成。 其意图是以现场经验为基础更准确地预测未来。策划团为预测未来社会的特征和技术变化、细致把握国内技术水平,已举行了20多次研讨会。 策划团还邀请德成女子大学李元馥教授、精神文化研究院李瑞行教授等政策专家和6位未来学家,举办了6次研讨会。目的是拓宽思考幅度,并按技术领域另设专家小组,补强专业性。 据此,策划团把未来产业、技术、社会变化的焦点放在以人为中心。同时一致同意从创造国富、提高生活质量、国家安全三个方面解决科学技术课题。 首先,把到2025年国家应推进的科学技术政策分为三个阶段提出。第一阶段(至2005年)构筑科学技术先进化基础,第二阶段(至2015年)进入先进国家行列,第三阶段(至2025年)崛起为领先国家。 此外还确定将主导未来的技术领域定为信息通信、材料、生命医疗、环境、能源等5个,并按领域提出发展方向的方针。为此已于7月成立了5个分科委员会。 该规划将被采纳为“国家最高层级科学技术发展计划”,并按细分领域推进计划。各领域应主攻的技术目前已显现轮廓。 今后若按技术制定细部战略,并出台人才培养、技术开发制度等支撑政策课题,框架将完全成形。 策划团委员、大宇高等技术研究院组长韩亨相表示:‘科学技术的发展不仅是科技部,也是信息通信部、韩国环境部、农林部等各部门的共同课题’,‘协调各部门间的分歧是重大课题’。 他接着说:‘要使此次计划顺利推进,需要有能够协调政府各部门间分歧、解决各项问题的组织。’ 金成洙记者SSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文