1999-10-01 | 문주용

[日本] 核辐射事故经济也遭“辐照”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别是在事故地区附近设有半导体工厂等12家工厂的日立,已于1日暂停这些工厂运营,住友金属矿山也在研究停产,预计将对处于复苏期的经济造成不利影响。在事故发生时正在交易的纽约股市,日立股价在工厂关闭决定公布后暴跌4.07%,住友金属股价也跌至482日元,比前一交易日收盘价下跌40日元,未能摆脱疲弱。 日立在事故发生地区半径10公里内的12家工厂共有1.4万余名员工,生产微芯片及家电等,但主力产品DRAM半导体的生产设施已迁至新加坡工厂。 日立发言人评论称:‘目前尚不清楚停产将持续到何时’,‘也难以估量此次事故会对公司产生何种影响’。 不过当天东京股市对辐射泄漏事故的忧虑不及对下周日本银行公布短期企业景气判断指数“短观”的期待,日经指数比前一交易日上涨1%以上。外汇市场上日元对美元小幅下跌,动荡不大。 另一方面,30日事故发生后,对铀加工处理工厂半径10公里内5个市的31万名居民下达了室内避难命令,一带包括幼儿园在内的所有学校停课,交通也被管制,城市功能全面瘫痪。 此外,员工、居民、消防人员等43人受到辐射照射伤害,其中3人出现意识障碍、呕吐、腹泻等严重症状,正在接受重点治疗。特别是有2人据悉受到的辐射量相当于1986年被认为是史上最严重核事故的乌克兰切尔诺贝利核电站事故的水平。 与此同时,小渕惠三首相高度重视事态,在政府内设立对策本部,同时将原定于1日配合自民、自由、公明三党联合政府启动而进行的内阁改组推迟至下周。 此次事故据查明是因为铀加工处理民营企业JCO东海事业所在用硝酸溶液溶解以去除铀杂质的过程中,向沉淀用罐注入了超过规定量的铀,引发连锁核裂变所致。 文柱容记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文