1999-10-01

地方自治团体盲目争办活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尤其在迎接新千年之际,各地方自治团体大量策划重复的活动,被当地居民批评为“为办活动而办活动”。地方自治团体滥办活动并非一朝一夕之事,但如今普遍舆论认为,中央政府有必要进行综合评估并加以制动。大邱市从昨天(1日)起同时举办达句伐庆典和纤维庆典。然而海外买家等600余名访客一齐涌入,酒店客房告急。 大邱市内26家酒店共有1700多间客房,但可供外国人入住的酒店屈指可数。其中大邱市为活动确保的客房仅350间,出现混乱自属必然。 大邱市已相继申办下2001年预计有1万余人参加的亚太国际青年会议,以及2002年世界杯足球赛等重大国际活动。不仅是大邱市,除首尔以外,全国所有申办到世界杯的城市在确保住宿设施方面都已进入紧急状态。 据行政自治部提交国会的国政监查资料,全国地方自治团体与千禧年相关、正在计划的活动,包括广域及基层团体在内共170项,仅此就编列了1304亿6000万韩元的预算。 其中地方自治团体仅以自有预算确保了相当于总预算14.9%的193亿7400万韩元,其余1110亿8600万韩元(85.1%)则已申请由国库或广域团体拨付补助金。这些活动中不少属于事件性或一次性,重复活动也很多,因此已有浪费预算之说。 日本各地都有一种独特的庆典,称为祭。祭是包容当地固有传承文化、由地区居民共同参与和享受的活动。这一很早便被开发为旅游产品的祭,如今已确立为代表日本文化的文化产品。 每年5月初连续三天举行的东京浅草三社祭,不仅吸引日本国内,也吸引大量海外游客。地方上也有许多如三社祭一样著名的庆典。 事件性或“为办活动而办活动”应当摒弃。活动一旦失败,受损的终究是当地居民。韩国部分地方也有类似日本祭的庆典,但规模上不及日本。应当开发全体地区居民能够参与、共同享受的庆典。

阅读韩文原文