1999-10-01 | 김창익

[网络生活] 大国家党议员金炯五访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党金炯旿议员(科学技术信息通信委员会)表示:“随着信息通信手段的发展,滥用这些手段侵犯个人隐私的情况正在增多”,并作出上述强调。金议员特别主张:“甚至政府或侦查机关无原则侵犯个人隐私的事例也在增多”,“应制定国民能够认同的原则”。 他为此提议:“应建立能够干净、透明地公开监听过程与结果的制度性装置”。他最近拟定通信秘密保护法修正案并提交国会,也正是出于这一原因。 金议员承认:“与个人隐私同样重要的是,国家安保确实也很重要”,“若为国家安保,必要时也可进行监听或个人信息审查”。但他认为,这需要有原则,且所有过程都应透明公开,以使当事人能够信服。 他特别指出:“通信企业在侦查机关的强压下无原则地交出用户个人信息的事例正在增多”。他主张,这同样存在个人身份信息因特定目的被滥用的很大可能。 金议员在去年国政监查时执着追究监听问题,迫使政府承认做错,从而成为“国监明星”。今年国政监查中,他也打算继续深挖监听问题。 金昌翼记者WINDOW@SED.CO.KR

阅读韩文原文