1999-10-01

[东十字阁] 英特尔死,国民PC才能活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前一位熟人曾这样问过。他神情相当认真,似乎E-Tower就在眼前便会立刻买下。我告诉他“在韩国买不到”。他脸色顿时变了,明显带着“为什么不行”的追问神色。E-Tower是三宝电脑与KDS的合资公司eMachines制造的电脑。E-Tower去年11月一上市美国市场就获得爆炸性反响。今年上半年低价市场占有率第一,整体零售PC市场第三。E-Tower演绎了任何电脑都未能实现的奇迹。IBM、苹果、Packard Bell等强大的电脑企业不得不望其背影。 E-Tower成功的秘诀是什么?因为它实现了任何人都未曾想象的超低价。没人预料到能买到399美元、499美元的PC。E-Tower是伟大的挑战,是革命。此前全球电脑企业之间结成了看不见的“联盟”,那是为持续维持1000~2000美元高价和高额利润的“价格勾连”。 然而E-Tower用“口香糖的价钱”也能买一台PC这一“真相”雄辩地变成了“现实”。399美元的E-Tower即便含显示器,折合韩元也就60万韩元左右。被严严遮盖的真相被彻底揭开后,消费者为之狂热。 我们的消费者也期盼E-Tower。我们的消费者不可能不知道E-Tower的真相。近来国民PC的火爆人气,正是E-Tower期待论的直接反映。 国民PC起初追求与E-Tower相仿的80万韩元级革新性低价。但遭到韩国主要PC企业的顽强抵抗。最终价格升至90万韩元级,以走了形的姿态起步。尽管如此,自接受购买申请仅6天的1日为止,6万多件申请如潮水般涌来,相当于每天1万件。我们的消费者仿佛对“90万韩元的真相”也已感激不尽。 然而国内PC价格的实情仍被层层遮盖,还有下调空间。PC部分零部件由独家供应,不产生价格竞争。因独占而零部件采购价格昂贵,产品价格自然难以下降。PC零部件中最贵的CPU(中央处理器)就是典型例子。 国内PC企业深深沉迷于英特尔CPU,如同无法戒断地沉醉于超强毒品。CPU并非只有英特尔产品,明明有替代选择却仍如此。我国的电脑市场在世界上屈指可数地大,但走遍全国任何地方,在电脑卖场都难以找到一台非英特尔PC。 这让人联想到抛下房子、工作,带着儿女进山的宗教团体的狂信。 英特尔是什么样的公司?其净利润率为26%。今年上半年销售138亿美元,获得37亿美元净利。作为制造业是赚得盆满钵满的公司。尤其英特尔还为全球采用其CPU的PC企业承担部分广告费。即便投入如此巨额费用,仍获得惊人净利。这不能不说是“暴利”的另一种表述。 我国PC产业要走上正轨,必须斩断英特尔芯片与微软Windows的独占锁链。那是接近消费者所期望的“真相”之路。 我真想在自己的PC上贴上“INTEL OUTSIDE”的标志。 李在权(信息通信部次长)

阅读韩文原文