1999-10-09 | 이용택

中国大幅强化进口管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正在制定强有力的进口管制措施,以扩大出口并抑制进口增长。 《亚洲华尔街日报》8日报道,中国对外贸易经济合作部正在研究方案,对把出口用进口原材料及半成品用于内销产品的企业实施严厉制裁,以在增加出口的同时阻止急剧上升的进口增长趋势。 分析认为,中国政府之所以有此计划,是因为滥用出口用原材料等关税优惠、以出口名义进口原材料后生产成品并转为内销的企业日益增多。 中国政府判断,由此导致出口扩大受阻,依赖出口的中国经济复苏被延缓,而进口反而急增,对贸易顺差基调造成不利影响。 为防止此类副作用,中国政府将制定并实施进口管制措施:出口用进口原材料若用于内销产品,须获得政府特别批准,违反者则征收高税率税金及罚款。 此外还计划引入进口出口用原材料时须缴纳保证金的制度。 预计中国政府尤其会在外商投资集中、占中国出口大部分的工业园区高强度执行这一进口管制方针。 中国出口进入下半年呈现复苏势头,但1至8月累计仅1184亿美元,比去年同期减少0.2%;而进口今年以来每月增长10%以上,贸易顺差规模较去年大幅减少。 另一方面,去年达7.8%的中国经济增长率,从今年第一季度的8.3%降至第二季度的7.1%,对经济增长放缓的担忧正在加大。/李龙泽记者 ytlee@sed.co.kr