1999-10-02 | 김형기

“韩国产品对美出口增加靠需求增长而非竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,最近5年韩国对美国出口的增长并非因为商品竞争力,而是因为美国需求增加。 这一结果值得关注,因为它暗示,一旦长期繁荣的美国经济萎缩,韩国对美出口有遭受直接打击的风险。 据韩国贸易协会(会长金在哲)1日发布的《美国市场出口竞争力分析》报告,1993年至1998年韩国对美出口增加额达68亿美元。 其中,因美国进口需求增加带来的增加额为81亿美元,因商品构成因素变化带来的出口增加额为3亿美元,而国产品对外竞争力带来的增长效应为负16亿美元,显示国产品在美国市场的竞争力正逐步弱化。 贸易协会相关人士解释称“过去5年若韩国产品的出口竞争力仅能维持现状,对美出口增长率年均本应达到9.5%”,并称“但这一期间实际出口增长率年均仅为8%,可评估为出现了1.9个百分点的出口竞争力下降效应”。 报告还评估,同期日本、台湾等主要竞争对手也因出口竞争力恶化,对美出口增长率分别下降5.5个百分点和5.7个百分点。然而中国和东南亚国家同期出口增长率分别提高12.7个百分点和1.0个百分点,正成为美国市场上国产品的主要竞争对手。 尤其调查显示,韩国商品竞争力恶化在皮革、毛皮、塑料制品、服装、轮胎、鞋类等轻工业产品上比重化工产品更为突出。 在重工业领域,钢铁与化工产品、半导体、白色家电、汽车等竞争力有所增强,而音响设备、影像设备、计算机及外围设备等竞争力大幅弱化。 /金炯基记者 kkim@sed.co.kr