1999-10-02 | 정상범

国际债券发行突破1万亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》1日报道,今年以来国际金融市场发行的债券史上首次突破1万亿美元。 该报援引市场调查机构Capital Data Bondware的资料称,今年以来至上月底发行的债券规模合计达1万亿美元,比1997年增加约一倍。这与去年全年发行的8000亿美元相比也激增了25%。 专家们表示:“在第三季度就已打破去年的记录,实在令人惊讶”,“企业正摆脱银行,将资金筹措来源转向债券等间接金融”。 特别是公司债,平均发行额为3亿美元,大幅超过去年的2亿4000万美元。 /郑相范记者 ssang@sed.co.kr