1999-10-02 | 서울경제

[社论] 稳定股市是当务之急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日暴跌的股价在第6天才勉强止步。政府金融市场稳定对策即将出台的消息为暴跌势头踩下刹车。但股市前景依然如迷雾之中。一旦稳定对策的实效性受到质疑,股市可能再次陷入混乱行情。股市失序将给经济复苏浇上冷水。必须出台稳定股市的根本性对策。 近期股价暴跌,源于油价急涨、外国股市不稳等海外因素与大宇事件之后的金融不安这些利空叠加。但股市也不乏景气复苏加速、日元升值、半导体景气等利好。尽管如此,一段时间内仍呈暴跌之势,最主要原因看来是投资者对投资信托公司结构调整的不安产生了巨大影响。 投资者为应对作为股市大户的投资信托公司多数被淘汰的情形、将预期损失降到最低而高度紧张。即便如当局解释那样投资者不会受损,进入结构调整的投资信托公司投资心理萎缩也是完全可以预料的。因此,若不消除投资信托公司结构调整的不确定性,难以期待股市稳定。 然而,对于投资信托公司结构调整的时机与方式,看法存在分歧。金融研究院建议应提前结构调整时机,认为金融不安的病灶越早切除越好;而政府则担忧对金融市场的不良影响,坚持明年7月实施的立场。 双方看法都有道理。考虑到金融不安长期化造成的损失,主张提前除去祸根有其理由;而对金融市场稳定负有责任的政府要把市场混乱降到最低,也各有说服力。因此,现阶段与其定死时机,不如采取顺应金融市场情况变化灵活应对的姿态更为可取。 首先,除投资信托公司结构调整之外,尽快实施消除金融市场不安的方案刻不容缓。提前实施第二阶段金融市场对策——包括大宇旗下4家公司公司债的支付保证、通过保障非大宇债权一定收益率来抑制投资信托赎回等——是正确的。国内企业低价发行海外存托凭证(DR)、助推外国投资者撤离股市的做法也应纠正。 若提前实施这些措施后金融不安仍未消除,就应出台投入公共资金等果断对策。绝不能因放任金融不安而使股市动荡。