1999-09-30

[最高楼竞争] 芝加哥·上海计划建500米以上建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国芝加哥市议会29日批准了一项高约501米、112层的世界第一高楼建设计划。由此,将出现比目前以452米高居世界第一的马来西亚佩重纳斯双塔更高的建筑。但一天之后,中国上海也公布了世界第一高楼的建设计划。芝加哥与上海究竟哪座城市将拥有地球上最高的建筑,成为人们关注的话题。 芝加哥的112层大楼预计共投入5亿美元建设费,是集大型卖场、办公室、公寓等于一体的住商综合建筑。建筑相关人士表示,若架设高清晰度电视(HDTV)天线,高度将升至660米。 预计该大楼将使已位于芝加哥、以110层高居世界第二的西尔斯大厦相形见矮。 上海早在几年前就制定了高460米、90层的上海金融中心建设计划。但建筑公司日本森大厦的社长森稔宣布,将对这栋大楼重新设计,使其成为世界第一高楼。该大楼将设有办公室、酒店、商店、餐厅等。 森社长表示,“高达250亿日元(2亿3500百万美元)的建设费用及融资方案将会变更”,并补充说,“由于几家银行破产,我们原定30%的持股也需要增加”。他说,“担心别人会建更高的楼,目前还无法具体公布高度”。 上海金融中心的建设早在90年代中期就在上海浦东启动,但1997年仅完成部分基础工程后因经济危机而中断。 森社长表示,“如今经济正在复苏,明年将重新开工”,关于具体时间则称,“大概会在秋天左右”。 另一方面,台湾也曾制定建造110层世界第一高楼的计划。但台湾因担心该建筑会妨碍飞机飞行,最终决定只建90层。

阅读韩文原文