1999-09-29

文化投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位游览罗马归来的后辈感叹道:“为什么我们国家没有那样的文化遗迹呢?” “难道只有看得见的东西才是文化遗产吗?总之意大利有足够多的石头,才可能建成石造文化。还曾驱使奴隶搬运石料。我们没有石头,于是发展了木造文化,但几场战乱把它们都烧光了。”这话并没有错。后辈的感叹,大概源于羡慕——听说全世界游客每年在意大利撒下高达600亿美元。也可能是带着讽意的嫉妒,说人家祖上留得好。无论如何,这可以算是物质文化遗产的典型例子。 “即使放弃印度,也不能交出莎士比亚!” 这句话中渗透着英国人的自豪:他们确信精神文化的伟大高于殖民地印度的价值。 既是民族之师又是伟大爱国者的金九先生的文化观,也理应倾听。 “唯一无限想要拥有的,是崇高文化的力量。因为文化的力量能使我们自身幸福,进而给他人带来幸福。” 这记载于《白凡逸志》。 享受文化的必要性,与靠饮食维持肉体生命同等重要。若按那20%反对者的主张,或许能养得膘肥体壮,但在精神上难免人性的荒芜。 因此,对文化的投资观念,不应视为消费、奢侈或享乐。倒不如说,它名副其实是为追求附加价值极高的利润而进行的投资。 虽不免有为时已晚之叹,但文化预算增加1%是件好事。不仅如此,若要名副其实地被称为“文化国民”,就应年年进一步增加预算。

阅读韩文原文