1999-09-29

[经济随笔] 中国建国50周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年10月1日是中国建国50周年。1949年10月1日下午3时,毛泽东主席在北京天安门城楼上宣布“中华人民共和国中央人民政府成立”,聚集在广场上的数十万群众欢声雷动,54门大炮鸣放礼炮。如今天安门上仍四季悬挂着毛泽东的彩色画像,广场尽头则有毛主席纪念堂。在中国,毛泽东作为国父受到恭敬供奉。但在私下场合,人们对周恩来总理表现出更多亲近感。 几年前到新华社时,听到人们说周总理真是了不起的人物:“遇到大事把谈话稿之类送上去,改下来的稿子简洁准确,一个字都不用丢。” 事实上,直到通过共产主义革命诞生新中国,理想型革命家毛主席与实务型协调者周总理的配合堪称绝妙。因此中国人把毛比作严父,把周比作慈母,说中国这个国家就诞生在两者之间。 问题出在建国成功之后。建国后一手掌握党和军实权的毛,逐渐上升到皇帝般的地位。而周起初是宰相,却渐渐下降到管家般的位置。这或许是权力无可奈何的属性。 当毛主席高喊永久革命,强行推进大跃进运动、文化大革命等诸多过头之举时,周总理在中间百般努力,却逐渐切实感到自身的无力。 文化革命时,他为营救国家元老、宗教领袖和知识分子而四处奔走,却未能挡住这股疯狂的浪潮。 因红卫兵风波忧心如焚,周总理罹患癌症,1976年1月以77岁之龄离世。就连最后一次手术也须得到毛的批准。他连坟墓都没有,骨灰被撒在山河之间。这或许是第二号人物的局限与命运。 如今中国对周的追思热情依然很高。但国父毛的偶像绝不会被打破。中国人把毛泽东视为中国宝贵的品牌,供奉于神话的领域。中国人的伟大之处正在于此。

阅读韩文原文