1999-09-29 | 정재홍

[韩国环境部] 八堂水源地周边禁设旅馆、餐饮店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部29日表示,为保护作为2000万首都圈居民水源的八堂湖,已将京畿道南杨州、龙仁市,广州郡、加平郡、杨平郡、骊州郡,江原道春川市、原州市,忠北忠州市等3个道9个市郡共255平方公里的河川周边指定为水边区域。水边区域是为事先防止水质污染,将作为水源的河川邻近地区维持自然状态加以保全的区域,此次措施所涵盖的地区相当于首尔汝矣岛面积的30倍。 通过此次措施,若加上目前已受行为限制的水源保护区域(72.6平方公里)、开发限制区域(7. 7平方公里)、军事设施保护区域(2平方公里)等,南汉江、北汉江、庆安川两岸宽0.5~1公里的全部面积中,将有79%被划为保全地区。 在被指定为水边区域的地方,禁止设置排放大量污染物的工厂、畜舍、餐饮店、住宿设施、浴场等。 但牛、猪等畜舍只有在将畜产废水全部堆肥化或导入畜产废水处理厂处理的情况下才允许设置,工厂新建则被禁止。 此外,在远离八堂湖、位于特别对策地区之外的水边区域,餐饮店、住宿设施、浴场若满足比现行标准严格两倍的污废水净化标准,则可设置。此次指定的水边区域将以里、洞为单位,按五千分之一的地籍电算图纸公告,可在相关市郡查阅。相关市郡还计划在水边区域边界设置标示牌,便于任何人轻易辨认。 另一方面,对于因此次措施遭受经济损失的水边区域居民,将用下游地区首尔、京畿等地居民缴纳的水使用负担金予以支援,同时若土地所有者希望出售土地,将予收购并建成绿地。 郑在弘记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文