1999-09-29 | 박민수

[国政监查录音] 金映宣议员:“请金总理就秘密资金说表明立场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员金道彦追问称:“金总理是否有意就与秘密资金相关的种种疑惑向国民明确说明并请求理解?”随后就内阁制修宪问题质问:“将如何为违背承诺承担责任?”大国家党议员金映宣也加入称:“金总理应就秘密资金说法明确表明立场。” 相反,国民会议和自民联议员完全没有提出针对金总理个人的质询,而是集中于国务调整室固有业务方面的质询。 国民会议议员金元吉表示:“1990年以后共发生89起3级以上地震,仅今年就发生了15次”,呼吁制定防震综合对策;同党议员李锡玄表示:“政府1998年废除了全部11125项管制中占49%的5430项,但国民对管制改革的体感指数仍然偏低”,要求推进力度更大的管制改革。 /朴敏秀记者 MINSOO@SED.CO.KR ○…产业资源委员会所属执政党与在野党议员在对产业资源部的国政监查中,集中质询了电力·燃气产业结构调整、国际油价暴涨、大宇事态解决方案等问题。 国民会议议员南宫镇表示:“国际油价突破每桶25美元,呈暴涨趋势,导致贸易顺差减少和物价上涨,给国民经济带来压力”,呼吁制定应对原油价格上涨的对策。 南宫议员指出:“阻断国际油价上涨对国内经济的波及效应的根本解决办法是通过海外原油开发自主确保原油”,并为此提出对海外石油开发事业引入债务保证制、关税等各种税制支援等方案。 大国家党议员孟亨奎表示,在缺乏对电力市场和技术运营体系具体研究和准备的情况下,电力产业结构调整应当中止。 孟议员还提出,作为确保核电站选址的思路,应在核电站邻近地区建设高附加值的宇宙中心,将核电站选址确保与地区发展事业相衔接。 国民会议议员金明圭也表示:“政府若在韩电民营化过程中推进对韩电所负32万亿韩元负债的支付保证,政府整体保证负债额将超过100万亿韩元,会对国家信用评级产生不良影响”,要求制定解决方案。 大国家党议员姜贤旭和姜声才就为推进电力产业结构调整而立法预告的特别法内容中所含问题追问对策。 国民会议议员千正培就大宇事态表示:“金宇中会长在大宇过去一年多只能走向破产的情况下,仍从金融机构进行巨额借款,实施了欺诈行为”,“依据《关于特定经济犯罪加重处罚等的法律》,金会长应处无期或5年以上有期徒刑”。 /梁正禄记者 JRYANG@SED.CO.KR ○…在对农林部的国政监查中,执政党与在野党议员一致斥责“只增加债务的失败农政”并追问对策。 大国家党议员辛卿植、边精一表示:“以1998年底为准,农户负债增加31%,农户收入减少13%,这是最大的农政破产”,向部长金成勲追究责任,并斥责称:“将债务偿还推迟两年,难道2001年农民会特别有一笔大钱吗?” 国民会议议员李吉载表示:“最近三年全国韩国农协拍卖处理的农地共达1亿800万坪”,“这显露出因农户负债导致农业生产基础崩溃现象的一端”,呼吁制定对策。 大国家党议员李相培表示:“将WTO协定也予认可、美国和欧洲堂堂正正实施中的直接支付制推迟到2001年,一言以蔽之就是愚弄农民的做法”,并施压称:“农林部应为明年起实施直接支付制而带头引导农民示威”。 /张德洙记者 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文