1999-09-29 | 신경립

[6家地方银行] 全面业务合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据此,地方银行今后不仅将共同开发、销售存款与贷款等各类产品,还将共同推进网络银行等IT投资以及设立坏账银行等各项业务。大邱、釜山、光州、济州、全北、庆南等6家地方银行行长29日上午齐聚乐天酒店,讨论以上述内容为核心的全面业务合作方案,并商定于10月21日举行签约仪式。 此前地方银行之间仅通过在线系统“Bank Line”共同运营活期存款,而今后随着金融机构间竞争更趋激烈、第二轮结构调整来临,各行决定大幅强化协作体制。 一位地方银行相关人士解释称:“如今仅靠深耕地区已难以在剧变的金融环境中生存”,“为削减各项成本、强化竞争力,剩下的6家银行决定联手”。 合作内容包括共同参与存贷产品开发与营销,将Bank Line网络扩大至综合金融公司等第二金融圈,共同设立坏账银行和信用信息公司等。此外还将共同参与各地区文化事业,合作范围涵盖业务全局。 地方银行将以下月21日签署合作为开端,首先销售地方银行共同产品“地方银行Bank Line定期存款”,并筹集1.1万亿韩元地区经济振兴特别资金,用于支援地区企业。 地方银行联合会表示:“此前不同行业间的合作很多,但同一行业6家金融机构的集体合作尚属首次”,“这是因为地方银行营业区域互不相同、营业战略又较为相似才得以实现”。 韩国地方银行经历了去年6月忠清银行、京畿银行被淘汰,今年初江原银行、忠北银行与朝兴银行合并等一系列结构调整,一年多时间里由10家减至6家。 申京立记者 KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文