1999-09-28 | 이훈

“罐装泡菜”明年或问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁28日表示,已与东部制钢、东洋铁板、新华实业等4家钢铁公司,韩一制罐、新安制罐等制罐企业以及韩国食品开发院等共同着手开发“可在保持泡菜新鲜度的同时长期保存一年以上”的钢罐。浦项制铁等钢铁企业与制罐企业委托食品开发院开发的钢罐,弥补了现有钢罐和塑料包装的全部缺点,特点是能原汁原味保留新鲜泡菜的味道与香气,并可保存一年以上。 有关人士解释称,由于泡菜不经加热即行杀菌后装入钢罐,因此可长时间保持新鲜度。 浦项制铁有关人士表示,“泡菜业界也期待钢罐泡菜的开发将成为泡菜产业划时代发展的契机”,并称“若钢罐泡菜开发成功,预计我国泡菜的海外出口也将大幅增加”。 目前使用的泡菜用钢罐是上世纪60年代末为派往越南的官兵开发的,因包装后须加热杀菌,存在泡菜口味和新鲜度下降的缺点,泡菜企业除特殊情况外一直回避使用。因此,国内市售泡菜大多以塑料包装流通。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文