1999-09-28

非法窃听主张的虚实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者从事民主化斗争三十多年,因窃听而遭受痛苦的记忆不止一两件。1973年,金大中绑架事件发生前几个月,因窃听而遭受拷问的记忆至今依然鲜明。当时,只要外国媒体报道中有一行关于金大中先生的内容,就都被中央情报部视为不良文件。尽管如此,我和同志韩和甲还是通过平时相识的外国记者秘密弄到报纸,互相传阅。 弄到报纸看过的第二天,我在上班途中于家门前被情报部人员带到了秘密据点。他们不问缘由地殴打、施加拷问,追问那份“不良文件”(?)的来源。原来他们早已通过窃听,详细掌握了我们看报时所说的一切话。 在严酷的追问下我始终没有透露来源,只是遍体伤痕地被释放,但此后我始终无法摆脱“独裁政权时刻在监视我们”的紧张感,事事都得小心说话。不仅如此,情报机关在与东桥洞紧邻的住宅内设立安全屋,进行窃听、监听与监视,以致国会层面展开真相调查,这也是早已众所周知的事实。 近来看到在野党和部分媒体提出窃听、监听问题,笔者不禁又重新想起当时的记忆。 国民政府中有许多人士在严酷的军事独裁统治下,因窃听和邮件检查等遭受了难以言表的损害,因此再清楚不过地知道,保障通信自由才是民主主义的基本要义。 与在野党所主张的不同,自国民政府1998年成立以来,监听次数明显减少,1999年上半年也比去年同期减少了41.3%。紧急监听方面,截至今年6月底为150件,同比减少76.5%。对于把人权作为最优先理念的国民政府而言,这可以说是理所当然的结果。 尽管如此,在野党声称国民政府之下监听及检查激增、仿佛全体国民都在被监视,这只是毫无根据的政治攻势。当前所需要的,不是权谋式的阴谋,而是执政党与在野党合力建立法律与制度机制,使国民能够自由享有宪法所保障的个人自由、经营自由的私生活,并避免因通信而受到损害。 再次强调,现政府所进行的一切监听等措施,都只是为了遏制重大犯罪、保障国家安全与和平。

阅读韩文原文