1999-09-28 | 이균성

[CDMA专利费] 非国富外流,而是为利润付出的成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据信息通信部向国会通信科学委员会所属大国家党议员李祥羲提交的国政监查资料显示,从1995年至今年上半年,韩国企业向拥有CDMA原始技术的美国高通公司支付的技术转让费共计达4亿4000余万美元。因此可能出现“如此可惜的国富流失到国外”的批评。然而业界专家断言:“这种主张是极为片面的视角。”他们认为,“这是忽视了引进CDMA技术并在世界上首次实现商用化所获得的巨大利益,只知道心疼技术费的狭隘想法。” 事实上,同期向高通支付2亿6000余万美元技术费的Samsung Electronics,在同一时期出口了约30亿美元的手机,是技术费的12倍以上。若加上系统,出口额还会更多。特别是出口额1997年为3亿美元、1998年为5亿4000万美元、1999年为20亿美元(估算值),呈逐年几何级数增长,引进CDMA技术带来的利益每年急剧增加。 Samsung Electronics在全球CDMA手机市场上更以28%的占有率位居第一。 此外,同期支付1亿1000余万美元技术费的LG信息通信,出口额1998年为1亿2000万美元、1999年为7亿美元(年末估算值),逐年剧增,现代电子、Maxon电子等其他手机企业情况也大致相仿。 Samsung Electronics相关人士指出:“如果韩国企业没有引进CDMA技术,1997年以来飞跃成长的韩国移动电话市场大部分将整体让给外国企业。”他还表示:“也不可能出现如今这样的手机鼎盛期。” 但对于技术费过高一点,业界也予以认同。LG信息通信相关人士主张:“当初制定的技术费完全可以认可,但鉴于韩国企业至今为高通带来巨额利润,应当再次将技术费下调至适当水平。” 实际上,业界正以现代电子为代表与高通进行技术费下调谈判,韩国电子通信研究院(ETRI)也在动用多方渠道以便与高通谈判。但由于高通持续态度消极,谈判进展甚微。/李均成 记者GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文